{"id":"rv.1.117.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":117,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.११७.१","label_iast":"Ṛgveda 1.117.1","text":{"deva":"मध्व॒ः सोम॑स्याश्विना॒ मदा॑य प्र॒त्नो होता वि॑वासते वाम् । ब॒र्हिष्म॑ती रा॒तिर्विश्रि॑ता॒ गीरि॒षा या॑तं नास॒त्योप॒ वाजै॑ः ॥","iast":"madhva̱ḥ soma̍syāśvinā̱ madā̍ya pra̱tno hotā vi̍vāsate vām | ba̱rhiṣma̍tī rā̱tirviśri̍tā̱ gīri̱ṣā yā̍taṃ nāsa̱tyopa̱ vājai̍ḥ ||","pada_deva":"मध्वः | सोमस्य | अश्विना | मदाय | प्रत्नः | होता | आ | विवासते | वाम् | बर्ह् इष्मती | रातिः | वि-श्रिता | गीः | इषा | यातम् | नासत्या | उप | वाजैः","pada_iast":"madhvaḥ | somasya | aśvinā | madāya | pratnaḥ | hotā | ā | vivāsate | vām | barh iṣmatī | rātiḥ | vi-śritā | gīḥ | iṣā | yātam | nāsatyā | upa | vājaiḥ"},"lines":["madhva̱ḥ soma̍syāśvinā̱ madā̍ya pra̱tno hotā vi̍vāsate vām |","ba̱rhiṣma̍tī rā̱tirviśri̍tā̱ gīri̱ṣā yā̍taṃ nāsa̱tyopa̱ vājai̍ḥ ||"],"lines_deva":["मध्व॒ः सोम॑स्याश्विना॒ मदा॑य प्र॒त्नो होता वि॑वासते वाम् ।","ब॒र्हिष्म॑ती रा॒तिर्विश्रि॑ता॒ गीरि॒षा या॑तं नास॒त्योप॒ वाजै॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"ASVINS, your ancient priest invites you hither to gladden you with draughts of meath of Soma. Our gift is on the grass, our song apportioned: with food and strength come hither, O Nasatyas.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.117.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.117.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}