{"id":"rv.1.117.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":117,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.११७.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.117.10","text":{"deva":"ए॒तानि॑ वां श्रव॒स्या॑ सुदानू॒ ब्रह्मा॑ङ्गू॒षं सद॑नं॒ रोद॑स्योः । यद्वां॑ प॒ज्रासो॑ अश्विना॒ हव॑न्ते या॒तमि॒षा च॑ वि॒दुषे॑ च॒ वाज॑म् ॥","iast":"e̱tāni̍ vāṃ śrava̱syā̍ sudānū̱ brahmā̍ṅgū̱ṣaṃ sada̍na̱ṃ roda̍syoḥ | yadvā̍ṃ pa̱jrāso̍ aśvinā̱ hava̍nte yā̱tami̱ṣā ca̍ vi̱duṣe̍ ca̱ vāja̍m ||","pada_deva":"एतानि | वाम् | श्रवस्या | सुदानूइतिसु-दानू | ब्रह्म | आङ्गूषम् | सदनम् | रोदस्योः | यत् | वाम् | पज्रासः | अश्विना | हवन्ते | यतम् | इषा | च | विदुषे | च | वाजम्","pada_iast":"etāni | vām | śravasyā | sudānūitisu-dānū | brahma | āṅgūṣam | sadanam | rodasyoḥ | yat | vām | pajrāsaḥ | aśvinā | havante | yatam | iṣā | ca | viduṣe | ca | vājam"},"lines":["e̱tāni̍ vāṃ śrava̱syā̍ sudānū̱ brahmā̍ṅgū̱ṣaṃ sada̍na̱ṃ roda̍syoḥ |","yadvā̍ṃ pa̱jrāso̍ aśvinā̱ hava̍nte yā̱tami̱ṣā ca̍ vi̱duṣe̍ ca̱ vāja̍m ||"],"lines_deva":["ए॒तानि॑ वां श्रव॒स्या॑ सुदानू॒ ब्रह्मा॑ङ्गू॒षं सद॑नं॒ रोद॑स्योः ।","यद्वां॑ प॒ज्रासो॑ अश्विना॒ हव॑न्ते या॒तमि॒षा च॑ वि॒दुषे॑ च॒ वाज॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These glorious things are yours, ye Bounteous Givers; prayer, praise in both worlds are your habitation. O Asvins, when the sons of Pajra call you, send strength with nourishment to him who knoweth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.117.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.117.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}