{"id":"rv.1.117.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":117,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद १.११७.१८","label_iast":"Ṛgveda 1.117.18","text":{"deva":"शु॒नम॒न्धाय॒ भर॑मह्वय॒त्सा वृ॒कीर॑श्विना वृषणा॒ नरेति॑ । जा॒रः क॒नीन॑ इव चक्षदा॒न ऋ॒ज्राश्व॑ः श॒तमेकं॑ च मे॒षान् ॥","iast":"śu̱nama̱ndhāya̱ bhara̍mahvaya̱tsā vṛ̱kīra̍śvinā vṛṣaṇā̱ nareti̍ | jā̱raḥ ka̱nīna̍ iva cakṣadā̱na ṛ̱jrāśva̍ḥ śa̱tameka̍ṃ ca me̱ṣān ||","pada_deva":"शुनम् | अन्धाय | भरम् | अह्वयत् | सा | वृकीः | अश्विना | वृषणा | नरा | इति | जारः | कनीनः-इव | चक्षदानः | ऋज्र-अश्वः | शतम् | एकम् | च | मेषान्","pada_iast":"śunam | andhāya | bharam | ahvayat | sā | vṛkīḥ | aśvinā | vṛṣaṇā | narā | iti | jāraḥ | kanīnaḥ-iva | cakṣadānaḥ | ṛjra-aśvaḥ | śatam | ekam | ca | meṣān"},"lines":["śu̱nama̱ndhāya̱ bhara̍mahvaya̱tsā vṛ̱kīra̍śvinā vṛṣaṇā̱ nareti̍ |","jā̱raḥ ka̱nīna̍ iva cakṣadā̱na ṛ̱jrāśva̍ḥ śa̱tameka̍ṃ ca me̱ṣān ||"],"lines_deva":["शु॒नम॒न्धाय॒ भर॑मह्वय॒त्सा वृ॒कीर॑श्विना वृषणा॒ नरेति॑ ।","जा॒रः क॒नीन॑ इव चक्षदा॒न ऋ॒ज्राश्व॑ः श॒तमेकं॑ च मे॒षान् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To bring the blind man joy thus cried the she-wolf: O Asvins, O ye Mighty Ones, O Heroes, For me Rjrasva, like a youthful lover, hath. cut piecemeal one and a hundred wethers.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.117.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.117.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}