{"id":"rv.1.117.19","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":117,"rc":19},"label_deva":"ऋग्वेद १.११७.१९","label_iast":"Ṛgveda 1.117.19","text":{"deva":"म॒ही वा॑मू॒तिर॑श्विना मयो॒भूरु॒त स्रा॒मं धि॑ष्ण्या॒ सं रि॑णीथः । अथा॑ यु॒वामिद॑ह्वय॒त्पुरं॑धि॒राग॑च्छतं सीं वृषणा॒ववो॑भिः ॥","iast":"ma̱hī vā̍mū̱tira̍śvinā mayo̱bhūru̱ta srā̱maṃ dhi̍ṣṇyā̱ saṃ ri̍ṇīthaḥ | athā̍ yu̱vāmida̍hvaya̱tpura̍ṃdhi̱rāga̍cchataṃ sīṃ vṛṣaṇā̱vavo̍bhiḥ ||","pada_deva":"मही | वाम् | ऊतिः | अश्विना | मयः-भूः | उत | स्रामम् | धिष्ण्या | सम् | रिणीथः | अथ | युवाम् | इत् | अह्वयत् | पुरम्-धिः | आ | अगच्छतम् | सीम् | वृषणौ | अवः-भिः","pada_iast":"mahī | vām | ūtiḥ | aśvinā | mayaḥ-bhūḥ | uta | srāmam | dhiṣṇyā | sam | riṇīthaḥ | atha | yuvām | it | ahvayat | puram-dhiḥ | ā | agacchatam | sīm | vṛṣaṇau | avaḥ-bhiḥ"},"lines":["ma̱hī vā̍mū̱tira̍śvinā mayo̱bhūru̱ta srā̱maṃ dhi̍ṣṇyā̱ saṃ ri̍ṇīthaḥ |","athā̍ yu̱vāmida̍hvaya̱tpura̍ṃdhi̱rāga̍cchataṃ sīṃ vṛṣaṇā̱vavo̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["म॒ही वा॑मू॒तिर॑श्विना मयो॒भूरु॒त स्रा॒मं धि॑ष्ण्या॒ सं रि॑णीथः ।","अथा॑ यु॒वामिद॑ह्वय॒त्पुरं॑धि॒राग॑च्छतं सीं वृषणा॒ववो॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Great and weal-giving is your aid, O Asvins, ye, objects of all thought, made whole the cripple. Purandhi also for this cause invoked you, and ye, O mighty, came to her with succours.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.117.19.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.117.19","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}