{"id":"rv.1.117.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":117,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.११७.२","label_iast":"Ṛgveda 1.117.2","text":{"deva":"यो वा॑मश्विना॒ मन॑सो॒ जवी॑या॒न्रथ॒ः स्वश्वो॒ विश॑ आ॒जिगा॑ति । येन॒ गच्छ॑थः सु॒कृतो॑ दुरो॒णं तेन॑ नरा व॒र्तिर॒स्मभ्यं॑ यातम् ॥","iast":"yo vā̍maśvinā̱ mana̍so̱ javī̍yā̱nratha̱ḥ svaśvo̱ viśa̍ ā̱jigā̍ti | yena̱ gaccha̍thaḥ su̱kṛto̍ duro̱ṇaṃ tena̍ narā va̱rtira̱smabhya̍ṃ yātam ||","pada_deva":"यः | वाम् | अश्विना | मनसः | जवीयान् | रथः | सु-अश्वः | विशः | आजिगाति | येन | गच्छथः | सु-कृतः | दुरोणम् | तेन | नरा | वर्तिः | अस्मभ्यम् | यातम्","pada_iast":"yaḥ | vām | aśvinā | manasaḥ | javīyān | rathaḥ | su-aśvaḥ | viśaḥ | ājigāti | yena | gacchathaḥ | su-kṛtaḥ | duroṇam | tena | narā | vartiḥ | asmabhyam | yātam"},"lines":["yo vā̍maśvinā̱ mana̍so̱ javī̍yā̱nratha̱ḥ svaśvo̱ viśa̍ ā̱jigā̍ti |","yena̱ gaccha̍thaḥ su̱kṛto̍ duro̱ṇaṃ tena̍ narā va̱rtira̱smabhya̍ṃ yātam ||"],"lines_deva":["यो वा॑मश्विना॒ मन॑सो॒ जवी॑या॒न्रथ॒ः स्वश्वो॒ विश॑ आ॒जिगा॑ति ।","येन॒ गच्छ॑थः सु॒कृतो॑ दुरो॒णं तेन॑ नरा व॒र्तिर॒स्मभ्यं॑ यातम् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"That car of yours, swifter than thought, O Asvins, which drawn by brave steeds cometh to the people, Whereon ye seek the dwelling of the pious,--come ye thereon to our abode, O Heroes.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.117.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.117.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}