{"id":"rv.1.117.20","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":117,"rc":20},"label_deva":"ऋग्वेद १.११७.२०","label_iast":"Ṛgveda 1.117.20","text":{"deva":"अधे॑नुं दस्रा स्त॒र्यं१॒॑ विष॑क्ता॒मपि॑न्वतं श॒यवे॑ अश्विना॒ गाम् । यु॒वं शची॑भिर्विम॒दाय॑ जा॒यां न्यू॑हथुः पुरुमि॒त्रस्य॒ योषा॑म् ॥","iast":"adhe̍nuṃ dasrā sta̱rya1̱̍ṃ viṣa̍ktā̱mapi̍nvataṃ śa̱yave̍ aśvinā̱ gām | yu̱vaṃ śacī̍bhirvima̱dāya̍ jā̱yāṃ nyū̍hathuḥ purumi̱trasya̱ yoṣā̍m ||","pada_deva":"अधेनुम् | दस्रा | स्तर्यम् | वि-सक्ताम् | अपिन्वतम् | शयवे | अश्विना | गाम् | युवम् | शचीभिः | वि-मदाय | जायाम् | नि | ऊहथुः | पुरु-मित्रस्य | योषाम्","pada_iast":"adhenum | dasrā | staryam | vi-saktām | apinvatam | śayave | aśvinā | gām | yuvam | śacībhiḥ | vi-madāya | jāyām | ni | ūhathuḥ | puru-mitrasya | yoṣām"},"lines":["adhe̍nuṃ dasrā sta̱rya1̱̍ṃ viṣa̍ktā̱mapi̍nvataṃ śa̱yave̍ aśvinā̱ gām |","yu̱vaṃ śacī̍bhirvima̱dāya̍ jā̱yāṃ nyū̍hathuḥ purumi̱trasya̱ yoṣā̍m ||"],"lines_deva":["अधे॑नुं दस्रा स्त॒र्यं१॒॑ विष॑क्ता॒मपि॑न्वतं श॒यवे॑ अश्विना॒ गाम् ।","यु॒वं शची॑भिर्विम॒दाय॑ जा॒यां न्यू॑हथुः पुरुमि॒त्रस्य॒ योषा॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye, Wonder-Workers, filled with milk for Sayu the milkless cow, emaciated, barren; And by your powers the child of Purumitra ye brought to Vimada to be his consort.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.117.20.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.117.20","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}