{"id":"rv.1.117.22","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":117,"rc":22},"label_deva":"ऋग्वेद १.११७.२२","label_iast":"Ṛgveda 1.117.22","text":{"deva":"आ॒थ॒र्व॒णाया॑श्विना दधी॒चेऽश्व्यं॒ शिर॒ः प्रत्यै॑रयतम् । स वां॒ मधु॒ प्र वो॑चदृता॒यन्त्वा॒ष्ट्रं यद्द॑स्रावपिक॒क्ष्यं॑ वाम् ॥","iast":"ā̱tha̱rva̱ṇāyā̍śvinā dadhī̱ce'śvya̱ṃ śira̱ḥ pratyai̍rayatam | sa vā̱ṃ madhu̱ pra vo̍cadṛtā̱yantvā̱ṣṭraṃ yadda̍srāvapika̱kṣya̍ṃ vām ||","pada_deva":"आथर्वणाय | अश्विना | दधीचे | अश्व्यम् | शिरः | प्रति | ऐरयतम् | सः | वाम् | मधु | प्र | वोचत् | ऋत-यन् | त्वाष्ट्रम् | यत् | दस्रौ | अपि-कक्ष्यम् | वाम्","pada_iast":"ātharvaṇāya | aśvinā | dadhīce | aśvyam | śiraḥ | prati | airayatam | saḥ | vām | madhu | pra | vocat | ṛta-yan | tvāṣṭram | yat | dasrau | api-kakṣyam | vām"},"lines":["ā̱tha̱rva̱ṇāyā̍śvinā dadhī̱ce'śvya̱ṃ śira̱ḥ pratyai̍rayatam |","sa vā̱ṃ madhu̱ pra vo̍cadṛtā̱yantvā̱ṣṭraṃ yadda̍srāvapika̱kṣya̍ṃ vām ||"],"lines_deva":["आ॒थ॒र्व॒णाया॑श्विना दधी॒चेऽश्व्यं॒ शिर॒ः प्रत्यै॑रयतम् ।","स वां॒ मधु॒ प्र वो॑चदृता॒यन्त्वा॒ष्ट्रं यद्द॑स्रावपिक॒क्ष्यं॑ वाम् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye brought the horse's head, Asvins, and gave it unto Dadhyac the offspring of Atharvan. True, he revealed to you, O Wonder-Workers, sweet Soma, Tvastar's secret, as your girdle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.117.22.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.117.22","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}