{"id":"rv.1.117.24","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":117,"rc":24},"label_deva":"ऋग्वेद १.११७.२४","label_iast":"Ṛgveda 1.117.24","text":{"deva":"हिर॑ण्यहस्तमश्विना॒ ररा॑णा पु॒त्रं न॑रा वध्रिम॒त्या अ॑दत्तम् । त्रिधा॑ ह॒ श्याव॑मश्विना॒ विक॑स्त॒मुज्जी॒वस॑ ऐरयतं सुदानू ॥","iast":"hira̍ṇyahastamaśvinā̱ rarā̍ṇā pu̱traṃ na̍rā vadhrima̱tyā a̍dattam | tridhā̍ ha̱ śyāva̍maśvinā̱ vika̍sta̱mujjī̱vasa̍ airayataṃ sudānū ||","pada_deva":"हिरण्य-हस्तम् | चश्विना | रराणा | पुत्रम् | नरा | वध्रि-मत्याः | अदत्तम् | त्रिधा | ह | श्यावम् | अश्विना | वि-कस्तम् | उत् | जीवसे | ऐरयतम् | सुदानूइतिसु-दानू","pada_iast":"hiraṇya-hastam | caśvinā | rarāṇā | putram | narā | vadhri-matyāḥ | adattam | tridhā | ha | śyāvam | aśvinā | vi-kastam | ut | jīvase | airayatam | sudānūitisu-dānū"},"lines":["hira̍ṇyahastamaśvinā̱ rarā̍ṇā pu̱traṃ na̍rā vadhrima̱tyā a̍dattam |","tridhā̍ ha̱ śyāva̍maśvinā̱ vika̍sta̱mujjī̱vasa̍ airayataṃ sudānū ||"],"lines_deva":["हिर॑ण्यहस्तमश्विना॒ ररा॑णा पु॒त्रं न॑रा वध्रिम॒त्या अ॑दत्तम् ।","त्रिधा॑ ह॒ श्याव॑मश्विना॒ विक॑स्त॒मुज्जी॒वस॑ ऐरयतं सुदानू ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With liberal bounty to the weakling's consorts ye, Heroes, gave a son Hiranyahasta; And Syava, cut into three several pieces, ye brought to life again, O bounteous Asvins.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.117.24.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.117.24","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}