{"id":"rv.1.117.25","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":117,"rc":25},"label_deva":"ऋग्वेद १.११७.२५","label_iast":"Ṛgveda 1.117.25","text":{"deva":"ए॒तानि॑ वामश्विना वी॒र्या॑णि॒ प्र पू॒र्व्याण्या॒यवो॑ऽवोचन् । ब्रह्म॑ कृ॒ण्वन्तो॑ वृषणा यु॒वभ्यां॑ सु॒वीरा॑सो वि॒दथ॒मा व॑देम ॥","iast":"e̱tāni̍ vāmaśvinā vī̱ryā̍ṇi̱ pra pū̱rvyāṇyā̱yavo̍'vocan | brahma̍ kṛ̱ṇvanto̍ vṛṣaṇā yu̱vabhyā̍ṃ su̱vīrā̍so vi̱datha̱mā va̍dema ||","pada_deva":"एतानि | वाम् | अश्विना | वीर्याणि | प्र | पूर्व्याणि | आयवः | अवोचन् | ब्रह्म | कृण्वन्तः | वृषणा | युव-भ्याम् | सु-वीरासः | विदथम् | आ | वदेम","pada_iast":"etāni | vām | aśvinā | vīryāṇi | pra | pūrvyāṇi | āyavaḥ | avocan | brahma | kṛṇvantaḥ | vṛṣaṇā | yuva-bhyām | su-vīrāsaḥ | vidatham | ā | vadema"},"lines":["e̱tāni̍ vāmaśvinā vī̱ryā̍ṇi̱ pra pū̱rvyāṇyā̱yavo̍'vocan |","brahma̍ kṛ̱ṇvanto̍ vṛṣaṇā yu̱vabhyā̍ṃ su̱vīrā̍so vi̱datha̱mā va̍dema ||"],"lines_deva":["ए॒तानि॑ वामश्विना वी॒र्या॑णि॒ प्र पू॒र्व्याण्या॒यवो॑ऽवोचन् ।","ब्रह्म॑ कृ॒ण्वन्तो॑ वृषणा यु॒वभ्यां॑ सु॒वीरा॑सो वि॒दथ॒मा व॑देम ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These your heroic exploits, O ye Asvins, done in the days. of old, have men related. May we, addressing prayer to you, ye Mighty, speak with brave sons about us to the synod.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.117.25.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.117.25","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}