{"id":"rv.1.117.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":117,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.११७.४","label_iast":"Ṛgveda 1.117.4","text":{"deva":"अश्वं॒ न गू॒ळ्हम॑श्विना दु॒रेवै॒रृषिं॑ नरा वृषणा रे॒भम॒प्सु । सं तं रि॑णीथो॒ विप्रु॑तं॒ दंसो॑भि॒र्न वां॑ जूर्यन्ति पू॒र्व्या कृ॒तानि॑ ॥","iast":"aśva̱ṃ na gū̱ḷhama̍śvinā du̱revai̱rṛṣi̍ṃ narā vṛṣaṇā re̱bhama̱psu | saṃ taṃ ri̍ṇītho̱ vipru̍ta̱ṃ daṃso̍bhi̱rna vā̍ṃ jūryanti pū̱rvyā kṛ̱tāni̍ ||","pada_deva":"अश्वम् | न | गूऌहम् | अश्विना | दुः-एवैः | ऋषिम् | नरा | वृषणा | रेभम् | अप्-सु | सम् | तम् | रिणीथः | वि-प्रुतम् | दंसः-भिः | न | वाम् | जूर्यन्ति | पूर्व्या | कृतानि","pada_iast":"aśvam | na | gūḷham | aśvinā | duḥ-evaiḥ | ṛṣim | narā | vṛṣaṇā | rebham | ap-su | sam | tam | riṇīthaḥ | vi-prutam | daṃsaḥ-bhiḥ | na | vām | jūryanti | pūrvyā | kṛtāni"},"lines":["aśva̱ṃ na gū̱ḷhama̍śvinā du̱revai̱rṛṣi̍ṃ narā vṛṣaṇā re̱bhama̱psu |","saṃ taṃ ri̍ṇītho̱ vipru̍ta̱ṃ daṃso̍bhi̱rna vā̍ṃ jūryanti pū̱rvyā kṛ̱tāni̍ ||"],"lines_deva":["अश्वं॒ न गू॒ळ्हम॑श्विना दु॒रेवै॒रृषिं॑ नरा वृषणा रे॒भम॒प्सु ।","सं तं रि॑णीथो॒ विप्रु॑तं॒ दंसो॑भि॒र्न वां॑ जूर्यन्ति पू॒र्व्या कृ॒तानि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rebha the sage, ye mighty Heroes, Asvins! whom, like a horse, vile men had sunk in water,-- Him, wounded, with your wondrous power ye rescued: your exploits of old time endure for ever.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.117.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.117.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}