{"id":"rv.1.117.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":117,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.११७.५","label_iast":"Ṛgveda 1.117.5","text":{"deva":"सु॒षु॒प्वांसं॒ न निरृ॑तेरु॒पस्थे॒ सूर्यं॒ न द॑स्रा॒ तम॑सि क्षि॒यन्त॑म् । शु॒भे रु॒क्मं न द॑र्श॒तं निखा॑त॒मुदू॑पथुरश्विना॒ वन्द॑नाय ॥","iast":"su̱ṣu̱pvāṃsa̱ṃ na nirṛ̍teru̱pasthe̱ sūrya̱ṃ na da̍srā̱ tama̍si kṣi̱yanta̍m | śu̱bhe ru̱kmaṃ na da̍rśa̱taṃ nikhā̍ta̱mudū̍pathuraśvinā̱ vanda̍nāya ||","pada_deva":"सुषुप्वांसम् | न | निः-ऋतेः | उप-स्थे | सूर्यम् | न | दस्रा | तमसि | क्षियन्तम् | शुभे | रुक्मम् | न | दर्शतम् | नि-खातम् | उत् | ऊपथुः | अश्विना | वन्दनाय","pada_iast":"suṣupvāṃsam | na | niḥ-ṛteḥ | upa-sthe | sūryam | na | dasrā | tamasi | kṣiyantam | śubhe | rukmam | na | darśatam | ni-khātam | ut | ūpathuḥ | aśvinā | vandanāya"},"lines":["su̱ṣu̱pvāṃsa̱ṃ na nirṛ̍teru̱pasthe̱ sūrya̱ṃ na da̍srā̱ tama̍si kṣi̱yanta̍m |","śu̱bhe ru̱kmaṃ na da̍rśa̱taṃ nikhā̍ta̱mudū̍pathuraśvinā̱ vanda̍nāya ||"],"lines_deva":["सु॒षु॒प्वांसं॒ न निरृ॑तेरु॒पस्थे॒ सूर्यं॒ न द॑स्रा॒ तम॑सि क्षि॒यन्त॑म् ।","शु॒भे रु॒क्मं न द॑र्श॒तं निखा॑त॒मुदू॑पथुरश्विना॒ वन्द॑नाय ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye brought forth Vandana, ye Wonder-Workers, for triumph, like fair gold that hath been buried, Like one who slumbered in destruction's bosom, or like the Sun when dwelling in the darkness.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.117.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.117.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}