{"id":"rv.1.117.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":117,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.११७.६","label_iast":"Ṛgveda 1.117.6","text":{"deva":"तद्वां॑ नरा॒ शंस्यं॑ पज्रि॒येण॑ क॒क्षीव॑ता नासत्या॒ परि॑ज्मन् । श॒फादश्व॑स्य वा॒जिनो॒ जना॑य श॒तं कु॒म्भाँ अ॑सिञ्चतं॒ मधू॑नाम् ॥","iast":"tadvā̍ṃ narā̱ śaṃsya̍ṃ pajri̱yeṇa̍ ka̱kṣīva̍tā nāsatyā̱ pari̍jman | śa̱phādaśva̍sya vā̱jino̱ janā̍ya śa̱taṃ ku̱mbhām̐ a̍siñcata̱ṃ madhū̍nām ||","pada_deva":"तत् | वाम् | नरा | शंस्यम् | पज्रियेण | कक्षीवता | नासत्या | परिज्मन् | शफात् | अश्वस्य | वाजिनः | जनाय | शतम् | कुम्भान् | असिञ्चतम् | मधूनाम्","pada_iast":"tat | vām | narā | śaṃsyam | pajriyeṇa | kakṣīvatā | nāsatyā | parijman | śaphāt | aśvasya | vājinaḥ | janāya | śatam | kumbhān | asiñcatam | madhūnām"},"lines":["tadvā̍ṃ narā̱ śaṃsya̍ṃ pajri̱yeṇa̍ ka̱kṣīva̍tā nāsatyā̱ pari̍jman |","śa̱phādaśva̍sya vā̱jino̱ janā̍ya śa̱taṃ ku̱mbhām̐ a̍siñcata̱ṃ madhū̍nām ||"],"lines_deva":["तद्वां॑ नरा॒ शंस्यं॑ पज्रि॒येण॑ क॒क्षीव॑ता नासत्या॒ परि॑ज्मन् ।","श॒फादश्व॑स्य वा॒जिनो॒ जना॑य श॒तं कु॒म्भाँ अ॑सिञ्चतं॒ मधू॑नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Kaksivan, Pajra's son, must laud that exploit of yours, Nasatyas, Heroes, ye who wander! When from the hoof of your strong horse ye showered a hundred jars of honey for the people.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.117.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.117.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}