{"id":"rv.1.118.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":118,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.११८.१","label_iast":"Ṛgveda 1.118.1","text":{"deva":"आ वां॒ रथो॑ अश्विना श्ये॒नप॑त्वा सुमृळी॒कः स्ववाँ॑ यात्व॒र्वाङ् । यो मर्त्य॑स्य॒ मन॑सो॒ जवी॑यान्त्रिवन्धु॒रो वृ॑षणा॒ वात॑रंहाः ॥","iast":"ā vā̱ṃ ratho̍ aśvinā śye̱napa̍tvā sumṛḷī̱kaḥ svavā̍m̐ yātva̱rvāṅ | yo martya̍sya̱ mana̍so̱ javī̍yāntrivandhu̱ro vṛ̍ṣaṇā̱ vāta̍raṃhāḥ ||","pada_deva":"आ | वाम् | रथः | अश्विना | श्येन-पत्वा | सु-मृऌईकः | स्व-वान् | यातु | अर्वाङ् | यः | मर्त्यस्य | मनसः | जवीयान् | त्रि-वन्धुरः | वृषणा | वात-रंहाः","pada_iast":"ā | vām | rathaḥ | aśvinā | śyena-patvā | su-mṛḷīkaḥ | sva-vān | yātu | arvāṅ | yaḥ | martyasya | manasaḥ | javīyān | tri-vandhuraḥ | vṛṣaṇā | vāta-raṃhāḥ"},"lines":["ā vā̱ṃ ratho̍ aśvinā śye̱napa̍tvā sumṛḷī̱kaḥ svavā̍m̐ yātva̱rvāṅ |","yo martya̍sya̱ mana̍so̱ javī̍yāntrivandhu̱ro vṛ̍ṣaṇā̱ vāta̍raṃhāḥ ||"],"lines_deva":["आ वां॒ रथो॑ अश्विना श्ये॒नप॑त्वा सुमृळी॒कः स्ववाँ॑ यात्व॒र्वाङ् ।","यो मर्त्य॑स्य॒ मन॑सो॒ जवी॑यान्त्रिवन्धु॒रो वृ॑षणा॒ वात॑रंहाः ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"FLYING, with falcons, may your chariot, Asvins, most gracious, bringing friendly help, come hither,-- Your chariot, swifter than the mind of mortal, fleet as the wind, three-seated O ye Mighty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.118.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.118.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}