{"id":"rv.1.118.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":118,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.११८.३","label_iast":"Ṛgveda 1.118.3","text":{"deva":"प्र॒वद्या॑मना सु॒वृता॒ रथे॑न॒ दस्रा॑वि॒मं शृ॑णुतं॒ श्लोक॒मद्रे॑ः । किम॒ङ्ग वां॒ प्रत्यव॑र्तिं॒ गमि॑ष्ठा॒हुर्विप्रा॑सो अश्विना पुरा॒जाः ॥","iast":"pra̱vadyā̍manā su̱vṛtā̱ rathe̍na̱ dasrā̍vi̱maṃ śṛ̍ṇuta̱ṃ śloka̱madre̍ḥ | kima̱ṅga vā̱ṃ pratyava̍rti̱ṃ gami̍ṣṭhā̱hurviprā̍so aśvinā purā̱jāḥ ||","pada_deva":"प्रवत्-यामना | सु-वृता | रथेन | दस्रौ | इमम् | शृणुतम् | श्लोकम् | अद्रेः | किम् | अङ्ग | वाम् | प्रति | अवर्तिम् | गमिष्ठा | आहुः | विप्रासः | अश्विना | पुराजाः","pada_iast":"pravat-yāmanā | su-vṛtā | rathena | dasrau | imam | śṛṇutam | ślokam | adreḥ | kim | aṅga | vām | prati | avartim | gamiṣṭhā | āhuḥ | viprāsaḥ | aśvinā | purājāḥ"},"lines":["pra̱vadyā̍manā su̱vṛtā̱ rathe̍na̱ dasrā̍vi̱maṃ śṛ̍ṇuta̱ṃ śloka̱madre̍ḥ |","kima̱ṅga vā̱ṃ pratyava̍rti̱ṃ gami̍ṣṭhā̱hurviprā̍so aśvinā purā̱jāḥ ||"],"lines_deva":["प्र॒वद्या॑मना सु॒वृता॒ रथे॑न॒ दस्रा॑वि॒मं शृ॑णुतं॒ श्लोक॒मद्रे॑ः ।","किम॒ङ्ग वां॒ प्रत्यव॑र्तिं॒ गमि॑ष्ठा॒हुर्विप्रा॑सो अश्विना पुरा॒जाः ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With your well-rolling car, descending swiftly, hear this the press-stone's song, ye Wonder-Workers. How then have ancient sages said, O Asvins, that ye most swiftly come to stay affliction?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.118.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.118.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}