{"id":"rv.1.118.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":118,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.११८.८","label_iast":"Ṛgveda 1.118.8","text":{"deva":"यु॒वं धे॒नुं श॒यवे॑ नाधि॒तायापि॑न्वतमश्विना पू॒र्व्याय॑ । अमु॑ञ्चतं॒ वर्ति॑का॒मंह॑सो॒ निः प्रति॒ जङ्घां॑ वि॒श्पला॑या अधत्तम् ॥","iast":"yu̱vaṃ dhe̱nuṃ śa̱yave̍ nādhi̱tāyāpi̍nvatamaśvinā pū̱rvyāya̍ | amu̍ñcata̱ṃ varti̍kā̱maṃha̍so̱ niḥ prati̱ jaṅghā̍ṃ vi̱śpalā̍yā adhattam ||","pada_deva":"युवम् | धेनुम् | शयवे | नाधिताय | अपिन्वतम् | अश्विना | पूर्व्याय | अमुञ्चतम् | वर्तिकाम् | अंहसः | निः | प्रति | जङ्घाम् | विश्पलायाः | अधत्तम्","pada_iast":"yuvam | dhenum | śayave | nādhitāya | apinvatam | aśvinā | pūrvyāya | amuñcatam | vartikām | aṃhasaḥ | niḥ | prati | jaṅghām | viśpalāyāḥ | adhattam"},"lines":["yu̱vaṃ dhe̱nuṃ śa̱yave̍ nādhi̱tāyāpi̍nvatamaśvinā pū̱rvyāya̍ |","amu̍ñcata̱ṃ varti̍kā̱maṃha̍so̱ niḥ prati̱ jaṅghā̍ṃ vi̱śpalā̍yā adhattam ||"],"lines_deva":["यु॒वं धे॒नुं श॒यवे॑ नाधि॒तायापि॑न्वतमश्विना पू॒र्व्याय॑ ।","अमु॑ञ्चतं॒ वर्ति॑का॒मंह॑सो॒ निः प्रति॒ जङ्घां॑ वि॒श्पला॑या अधत्तम् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For ancient Sayu in his sore affliction ye caused his cow to swell with milk, O Asvins. The quail from her great misery ye delivered, and a new leg for Vispala provided.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.118.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.118.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}