{"id":"rv.1.119.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":119,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.११९.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.119.10","text":{"deva":"यु॒वं पे॒दवे॑ पुरु॒वार॑मश्विना स्पृ॒धां श्वे॒तं त॑रु॒तारं॑ दुवस्यथः । शर्यै॑र॒भिद्युं॒ पृत॑नासु दु॒ष्टरं॑ च॒र्कृत्य॒मिन्द्र॑मिव चर्षणी॒सह॑म् ॥","iast":"yu̱vaṃ pe̱dave̍ puru̱vāra̍maśvinā spṛ̱dhāṃ śve̱taṃ ta̍ru̱tāra̍ṃ duvasyathaḥ | śaryai̍ra̱bhidyu̱ṃ pṛta̍nāsu du̱ṣṭara̍ṃ ca̱rkṛtya̱mindra̍miva carṣaṇī̱saha̍m ||","pada_deva":"युवम् | पेदवे | पुरु-वारम् | अश्विना | स्पृधाम् | श्वेतम् | तरुतारम् | दुवस्यथः | शर्यैः | अभि-द्युम् | पृतनासु | दुस्तरम् | चर्कृत्यम् | इन्द्रम्-इव | चर्षण् इ-सहम्","pada_iast":"yuvam | pedave | puru-vāram | aśvinā | spṛdhām | śvetam | tarutāram | duvasyathaḥ | śaryaiḥ | abhi-dyum | pṛtanāsu | dustaram | carkṛtyam | indram-iva | carṣaṇ i-saham"},"lines":["yu̱vaṃ pe̱dave̍ puru̱vāra̍maśvinā spṛ̱dhāṃ śve̱taṃ ta̍ru̱tāra̍ṃ duvasyathaḥ |","śaryai̍ra̱bhidyu̱ṃ pṛta̍nāsu du̱ṣṭara̍ṃ ca̱rkṛtya̱mindra̍miva carṣaṇī̱saha̍m ||"],"lines_deva":["यु॒वं पे॒दवे॑ पुरु॒वार॑मश्विना स्पृ॒धां श्वे॒तं त॑रु॒तारं॑ दुवस्यथः ।","शर्यै॑र॒भिद्युं॒ पृत॑नासु दु॒ष्टरं॑ च॒र्कृत्य॒मिन्द्र॑मिव चर्षणी॒सह॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"जगती","note":"दे. अश्विनौ। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"A horse did ye provide for Pedu, excellent, white, O ye Asvins, conqueror of combatants, Invincible in war by arrows, seeking heaven worthy of fame, like Indra, vanquisher of men.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.119.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.119.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}