{"id":"rv.1.119.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":119,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.११९.६","label_iast":"Ṛgveda 1.119.6","text":{"deva":"यु॒वं रे॒भं परि॑षूतेरुरुष्यथो हि॒मेन॑ घ॒र्मं परि॑तप्त॒मत्र॑ये । यु॒वं श॒योर॑व॒सं पि॑प्यथु॒र्गवि॒ प्र दी॒र्घेण॒ वन्द॑नस्ता॒र्यायु॑षा ॥","iast":"yu̱vaṃ re̱bhaṃ pari̍ṣūteruruṣyatho hi̱mena̍ gha̱rmaṃ pari̍tapta̱matra̍ye | yu̱vaṃ śa̱yora̍va̱saṃ pi̍pyathu̱rgavi̱ pra dī̱rgheṇa̱ vanda̍nastā̱ryāyu̍ṣā ||","pada_deva":"युवम् | रेभम् | परि-सूतेः | उरुष्यथः | हिमेन | घर्मम् | परि-तप्तम् | अत्रये | युवम् | शयोः | अवसम् | पिप्यथुः | गवि | प्र | दीर्घेण | वन्दनः | तारि | आयुषा","pada_iast":"yuvam | rebham | pari-sūteḥ | uruṣyathaḥ | himena | gharmam | pari-taptam | atraye | yuvam | śayoḥ | avasam | pipyathuḥ | gavi | pra | dīrgheṇa | vandanaḥ | tāri | āyuṣā"},"lines":["yu̱vaṃ re̱bhaṃ pari̍ṣūteruruṣyatho hi̱mena̍ gha̱rmaṃ pari̍tapta̱matra̍ye |","yu̱vaṃ śa̱yora̍va̱saṃ pi̍pyathu̱rgavi̱ pra dī̱rgheṇa̱ vanda̍nastā̱ryāyu̍ṣā ||"],"lines_deva":["यु॒वं रे॒भं परि॑षूतेरुरुष्यथो हि॒मेन॑ घ॒र्मं परि॑तप्त॒मत्र॑ये ।","यु॒वं श॒योर॑व॒सं पि॑प्यथु॒र्गवि॒ प्र दी॒र्घेण॒ वन्द॑नस्ता॒र्यायु॑षा ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"जगती","note":"दे. अश्विनौ। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rebha ye saved from tyranny; for Atri's sake ye quenched with cold the fiery pit that compassed him. Ye made the cow of Sayu stream refreshing milk, and Vandana was holpen to extended life.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.119.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.119.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}