{"id":"rv.1.119.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":119,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.११९.७","label_iast":"Ṛgveda 1.119.7","text":{"deva":"यु॒वं वन्द॑नं॒ निरृ॑तं जर॒ण्यया॒ रथं॒ न द॑स्रा कर॒णा समि॑न्वथः । क्षेत्रा॒दा विप्रं॑ जनथो विप॒न्यया॒ प्र वा॒मत्र॑ विध॒ते दं॒सना॑ भुवत् ॥","iast":"yu̱vaṃ vanda̍na̱ṃ nirṛ̍taṃ jara̱ṇyayā̱ ratha̱ṃ na da̍srā kara̱ṇā sami̍nvathaḥ | kṣetrā̱dā vipra̍ṃ janatho vipa̱nyayā̱ pra vā̱matra̍ vidha̱te da̱ṃsanā̍ bhuvat ||","pada_deva":"युवम् | वन्दनम् | निः-ऋतम् | जरण्यया | रथम् | न | दस्रा | करणा | सम् | इन्वथः | क्षेत्रात् | आ | विप्रम् | जनथः | विपन्यया | प्र | वाम् | अत्र | विधते | दंसना | भुवत्","pada_iast":"yuvam | vandanam | niḥ-ṛtam | jaraṇyayā | ratham | na | dasrā | karaṇā | sam | invathaḥ | kṣetrāt | ā | vipram | janathaḥ | vipanyayā | pra | vām | atra | vidhate | daṃsanā | bhuvat"},"lines":["yu̱vaṃ vanda̍na̱ṃ nirṛ̍taṃ jara̱ṇyayā̱ ratha̱ṃ na da̍srā kara̱ṇā sami̍nvathaḥ |","kṣetrā̱dā vipra̍ṃ janatho vipa̱nyayā̱ pra vā̱matra̍ vidha̱te da̱ṃsanā̍ bhuvat ||"],"lines_deva":["यु॒वं वन्द॑नं॒ निरृ॑तं जर॒ण्यया॒ रथं॒ न द॑स्रा कर॒णा समि॑न्वथः ।","क्षेत्रा॒दा विप्रं॑ जनथो विप॒न्यया॒ प्र वा॒मत्र॑ विध॒ते दं॒सना॑ भुवत् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"जगती","note":"दे. अश्विनौ। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Doers of marvels, skilful workers, ye restored Vandana, like a car, worn out with length of days. From earth ye brought the sage to life in wondrous mode; be your great deeds done here for him who honours you.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.119.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.119.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}