{"id":"rv.1.12.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":12,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२.८","label_iast":"Ṛgveda 1.12.8","text":{"deva":"यस्त्वाम॑ग्ने ह॒विष्प॑तिर्दू॒तं दे॑व सप॒र्यति॑ । तस्य॑ स्म प्रावि॒ता भ॑व ॥","iast":"yastvāma̍gne ha̱viṣpa̍tirdū̱taṃ de̍va sapa̱ryati̍ | tasya̍ sma prāvi̱tā bha̍va ||","pada_deva":"यः | त्वाम् | अग्ने | हविः-पतिः | दूतम् | देव | सपर्यति | तस्य | स्म | प्र-अविता | भव","pada_iast":"yaḥ | tvām | agne | haviḥ-patiḥ | dūtam | deva | saparyati | tasya | sma | pra-avitā | bhava"},"lines":["yastvāma̍gne ha̱viṣpa̍tirdū̱taṃ de̍va sapa̱ryati̍ |","tasya̍ sma prāvi̱tā bha̍va ||"],"lines_deva":["यस्त्वाम॑ग्ने ह॒विष्प॑तिर्दू॒तं दे॑व सप॒र्यति॑ ।","तस्य॑ स्म प्रावि॒ता भ॑व ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"अग्निः, ६ प्रथमपादस्य (निर्मथ्याहवनीयौ) अग्नी","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, ६ प्रथमपादस्य (निर्मथ्याहवनीयौ) अग्नी। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"God, Agni, be his strong defence who lord of sacrificial gifts, Worshippeth thee the messenger.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.12.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.12.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}