{"id":"rv.1.12.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":12,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२.९","label_iast":"Ṛgveda 1.12.9","text":{"deva":"यो अ॒ग्निं दे॒ववी॑तये ह॒विष्माँ॑ आ॒विवा॑सति । तस्मै॑ पावक मृळय ॥","iast":"yo a̱gniṃ de̱vavī̍taye ha̱viṣmā̍m̐ ā̱vivā̍sati | tasmai̍ pāvaka mṛḷaya ||","pada_deva":"यः | अग्निम् | देव-वीतये | हविष्मान् | आविवासति | तस्मै | पावक | मृऌअय","pada_iast":"yaḥ | agnim | deva-vītaye | haviṣmān | āvivāsati | tasmai | pāvaka | mṛḷaya"},"lines":["yo a̱gniṃ de̱vavī̍taye ha̱viṣmā̍m̐ ā̱vivā̍sati |","tasmai̍ pāvaka mṛḷaya ||"],"lines_deva":["यो अ॒ग्निं दे॒ववी॑तये ह॒विष्माँ॑ आ॒विवा॑सति ।","तस्मै॑ पावक मृळय ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"अग्निः, ६ प्रथमपादस्य (निर्मथ्याहवनीयौ) अग्नी","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, ६ प्रथमपादस्य (निर्मथ्याहवनीयौ) अग्नी। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whoso with sacred gift would fain call Agni to the feast of Gods, O Purifier, favour him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.12.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.12.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}