{"id":"rv.1.120.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":120,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२०.४","label_iast":"Ṛgveda 1.120.4","text":{"deva":"वि पृ॑च्छामि पा॒क्या॒३॒॑ न दे॒वान्वष॑ट्कृतस्याद्भु॒तस्य॑ दस्रा । पा॒तं च॒ सह्य॑सो यु॒वं च॒ रभ्य॑सो नः ॥","iast":"vi pṛ̍cchāmi pā̱kyā̱3̱̍ na de̱vānvaṣa̍ṭkṛtasyādbhu̱tasya̍ dasrā | pā̱taṃ ca̱ sahya̍so yu̱vaṃ ca̱ rabhya̍so naḥ ||","pada_deva":"वि | पृच्छामि | पाक्या | न | देवान् | वषट्-कृतस्य | अद्भुतस्य | दस्रा | पातम् | च | सह्यसः | युवम् | च | रभ्यसः | नः","pada_iast":"vi | pṛcchāmi | pākyā | na | devān | vaṣaṭ-kṛtasya | adbhutasya | dasrā | pātam | ca | sahyasaḥ | yuvam | ca | rabhyasaḥ | naḥ"},"lines":["vi pṛ̍cchāmi pā̱kyā̱3̱̍ na de̱vānvaṣa̍ṭkṛtasyādbhu̱tasya̍ dasrā |","pā̱taṃ ca̱ sahya̍so yu̱vaṃ ca̱ rabhya̍so naḥ ||"],"lines_deva":["वि पृ॑च्छामि पा॒क्या॒३॒॑ न दे॒वान्वष॑ट्कृतस्याद्भु॒तस्य॑ दस्रा ।","पा॒तं च॒ सह्य॑सो यु॒वं च॒ रभ्य॑सो नः ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ (१२ दुःस्वप्ननाशनम्)","chandas":"१ गायत्री, २ ककुप्, ३ का-विराट्, ४ नष्टरूपी, ५ तनुशिरा, ६ उष्णिक्, ७ विष्टार-बृहती, ८ कृतिः, ९ विराट्, १०-१२ गायत्री","note":"दे. अश्विनौ (१२ दुःस्वप्ननाशनम्)। १ गायत्री, २ ककुप्, ३ का-विराट्, ४ नष्टरूपी, ५ तनुशिरा, ६ उष्णिक्, ७ विष्टार-बृहती, ८ कृतिः, ९ विराट्, १०-१२ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Simply, ye Mighty Ones, I ask the Gods of that wondrous oblation hallowed by the mystic word. Save us from what is stronger, fiercer than ourselves.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.120.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.120.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}