{"id":"rv.1.120.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":120,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२०.७","label_iast":"Ṛgveda 1.120.7","text":{"deva":"यु॒वं ह्यास्तं॑ म॒हो रन्यु॒वं वा॒ यन्नि॒रत॑तंसतम् । ता नो॑ वसू सुगो॒पा स्या॑तं पा॒तं नो॒ वृका॑दघा॒योः ॥","iast":"yu̱vaṃ hyāsta̍ṃ ma̱ho ranyu̱vaṃ vā̱ yanni̱rata̍taṃsatam | tā no̍ vasū sugo̱pā syā̍taṃ pā̱taṃ no̱ vṛkā̍daghā̱yoḥ ||","pada_deva":"युवम् | हि | आस्तम् | महः | रन् | युवम् | वा | यत् | निः-अततंसतम् | ता | नः | वसूइति | सु-गोपा | स्यातम् | पातम् | नः | वृकात् | अघ-योः","pada_iast":"yuvam | hi | āstam | mahaḥ | ran | yuvam | vā | yat | niḥ-atataṃsatam | tā | naḥ | vasūiti | su-gopā | syātam | pātam | naḥ | vṛkāt | agha-yoḥ"},"lines":["yu̱vaṃ hyāsta̍ṃ ma̱ho ranyu̱vaṃ vā̱ yanni̱rata̍taṃsatam |","tā no̍ vasū sugo̱pā syā̍taṃ pā̱taṃ no̱ vṛkā̍daghā̱yoḥ ||"],"lines_deva":["यु॒वं ह्यास्तं॑ म॒हो रन्यु॒वं वा॒ यन्नि॒रत॑तंसतम् ।","ता नो॑ वसू सुगो॒पा स्या॑तं पा॒तं नो॒ वृका॑दघा॒योः ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ (१२ दुःस्वप्ननाशनम्)","chandas":"१ गायत्री, २ ककुप्, ३ का-विराट्, ४ नष्टरूपी, ५ तनुशिरा, ६ उष्णिक्, ७ विष्टार-बृहती, ८ कृतिः, ९ विराट्, १०-१२ गायत्री","note":"दे. अश्विनौ (१२ दुःस्वप्ननाशनम्)। १ गायत्री, २ ककुप्, ३ का-विराट्, ४ नष्टरूपी, ५ तनुशिरा, ६ उष्णिक्, ७ विष्टार-बृहती, ८ कृतिः, ९ विराट्, १०-१२ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For ye were ever nigh to deal forth ample wealth, to give the wealth that ye had gathered up. As such, ye Vasus, guard us well, and keep us safely from the wicked wolf.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.120.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.120.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}