{"id":"rv.1.121.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":121,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२१.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.121.10","text":{"deva":"पु॒रा यत्सूर॒स्तम॑सो॒ अपी॑ते॒स्तम॑द्रिवः फलि॒गं हे॒तिम॑स्य । शुष्ण॑स्य चि॒त्परि॑हितं॒ यदोजो॑ दि॒वस्परि॒ सुग्र॑थितं॒ तदाद॑ः ॥","iast":"pu̱rā yatsūra̱stama̍so̱ apī̍te̱stama̍drivaḥ phali̱gaṃ he̱tima̍sya | śuṣṇa̍sya ci̱tpari̍hita̱ṃ yadojo̍ di̱vaspari̱ sugra̍thita̱ṃ tadāda̍ḥ ||","pada_deva":"पुरा | यत् | सूरः | तमसः | अपि-इतेः | तम् | अद्रि-वः | फलि-गम् | हेतिम् | अस्य | शुष्णस्य | चित् | परि-हितम् | यत् | ओजः | दिवः | परि | सु-ग्रथितम् | तत् | आ | अदर् इत्य् अदः","pada_iast":"purā | yat | sūraḥ | tamasaḥ | api-iteḥ | tam | adri-vaḥ | phali-gam | hetim | asya | śuṣṇasya | cit | pari-hitam | yat | ojaḥ | divaḥ | pari | su-grathitam | tat | ā | adar ity adaḥ"},"lines":["pu̱rā yatsūra̱stama̍so̱ apī̍te̱stama̍drivaḥ phali̱gaṃ he̱tima̍sya |","śuṣṇa̍sya ci̱tpari̍hita̱ṃ yadojo̍ di̱vaspari̱ sugra̍thita̱ṃ tadāda̍ḥ ||"],"lines_deva":["पु॒रा यत्सूर॒स्तम॑सो॒ अपी॑ते॒स्तम॑द्रिवः फलि॒गं हे॒तिम॑स्य ।","शुष्ण॑स्य चि॒त्परि॑हितं॒ यदोजो॑ दि॒वस्परि॒ सुग्र॑थितं॒ तदाद॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"इन्द्रो विश्वे देवा वा","chandas":"त्रिष्ष्टुप्","note":"दे. इन्द्रो विश्वे देवा वा। त्रिष्ष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bolt-armed, ere darkness overtook the sunlight, thou castest at the veiling cloud thy weapon, Thou rentest, out of heaven, though firmly knotted, the might of Susna that was thrown around him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.121.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.121.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}