{"id":"rv.1.121.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":121,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२१.१३","label_iast":"Ṛgveda 1.121.13","text":{"deva":"त्वं सूरो॑ ह॒रितो॑ रामयो॒ नॄन्भर॑च्च॒क्रमेत॑शो॒ नायमि॑न्द्र । प्रास्य॑ पा॒रं न॑व॒तिं ना॒व्या॑ना॒मपि॑ क॒र्तम॑वर्त॒योऽय॑ज्यून् ॥","iast":"tvaṃ sūro̍ ha̱rito̍ rāmayo̱ nṝnbhara̍cca̱krameta̍śo̱ nāyami̍ndra | prāsya̍ pā̱raṃ na̍va̱tiṃ nā̱vyā̍nā̱mapi̍ ka̱rtama̍varta̱yo'ya̍jyūn ||","pada_deva":"त्वम् | सूरः | हरितः | रमयः | नॄन् | भरत् | चक्रम् | एतशः | न | अयम् | इन्द्र | प्र-अस्य | पारम् | नवतिम् | नाव्यानाम् | अपि | कर्तम् | / अयज्यून्","pada_iast":"tvam | sūraḥ | haritaḥ | ramayaḥ | nṝn | bharat | cakram | etaśaḥ | na | ayam | indra | pra-asya | pāram | navatim | nāvyānām | api | kartam | / ayajyūn"},"lines":["tvaṃ sūro̍ ha̱rito̍ rāmayo̱ nṝnbhara̍cca̱krameta̍śo̱ nāyami̍ndra |","prāsya̍ pā̱raṃ na̍va̱tiṃ nā̱vyā̍nā̱mapi̍ ka̱rtama̍varta̱yo'ya̍jyūn ||"],"lines_deva":["त्वं सूरो॑ ह॒रितो॑ रामयो॒ नॄन्भर॑च्च॒क्रमेत॑शो॒ नायमि॑न्द्र ।","प्रास्य॑ पा॒रं न॑व॒तिं ना॒व्या॑ना॒मपि॑ क॒र्तम॑वर्त॒योऽय॑ज्यून् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"इन्द्रो विश्वे देवा वा","chandas":"त्रिष्ष्टुप्","note":"दे. इन्द्रो विश्वे देवा वा। त्रिष्ष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The strong Bay Horses of the Sun thou stayedst: this Etasa drew not the wheel, O Indra. Casting them forth beyond the ninety rivers thou dravest down into the pit the godless.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.121.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.121.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}