{"id":"rv.1.121.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":121,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२१.२","label_iast":"Ṛgveda 1.121.2","text":{"deva":"स्तम्भी॑द्ध॒ द्यां स ध॒रुणं॑ प्रुषायदृ॒भुर्वाजा॑य॒ द्रवि॑णं॒ नरो॒ गोः । अनु॑ स्व॒जां म॑हि॒षश्च॑क्षत॒ व्रां मेना॒मश्व॑स्य॒ परि॑ मा॒तरं॒ गोः ॥","iast":"stambhī̍ddha̱ dyāṃ sa dha̱ruṇa̍ṃ pruṣāyadṛ̱bhurvājā̍ya̱ dravi̍ṇa̱ṃ naro̱ goḥ | anu̍ sva̱jāṃ ma̍hi̱ṣaśca̍kṣata̱ vrāṃ menā̱maśva̍sya̱ pari̍ mā̱tara̱ṃ goḥ ||","pada_deva":"स्तम्भीत् | ह | द्याम् | सः | धरुणम् | प्रुषायत् | ऋभुः | वाजाय | द्रविणन् | नरः | गोः | अनु | स्व-जाम् | महिषः | चक्षत | व्राम् | मेनाम् | अश्वस्य | परि | मातरम् | गोः","pada_iast":"stambhīt | ha | dyām | saḥ | dharuṇam | pruṣāyat | ṛbhuḥ | vājāya | draviṇan | naraḥ | goḥ | anu | sva-jām | mahiṣaḥ | cakṣata | vrām | menām | aśvasya | pari | mātaram | goḥ"},"lines":["stambhī̍ddha̱ dyāṃ sa dha̱ruṇa̍ṃ pruṣāyadṛ̱bhurvājā̍ya̱ dravi̍ṇa̱ṃ naro̱ goḥ |","anu̍ sva̱jāṃ ma̍hi̱ṣaśca̍kṣata̱ vrāṃ menā̱maśva̍sya̱ pari̍ mā̱tara̱ṃ goḥ ||"],"lines_deva":["स्तम्भी॑द्ध॒ द्यां स ध॒रुणं॑ प्रुषायदृ॒भुर्वाजा॑य॒ द्रवि॑णं॒ नरो॒ गोः ।","अनु॑ स्व॒जां म॑हि॒षश्च॑क्षत॒ व्रां मेना॒मश्व॑स्य॒ परि॑ मा॒तरं॒ गोः ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"इन्द्रो विश्वे देवा वा","chandas":"त्रिष्ष्टुप्","note":"दे. इन्द्रो विश्वे देवा वा। त्रिष्ष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He stablished heaven; he poured forth, skilful worker, the wealth of kine, for strength, that nurtures heroes. The Mighty One his self-born host regarded, the horse's mate, the mother of the heifer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.121.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.121.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}