{"id":"rv.1.121.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":121,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२१.३","label_iast":"Ṛgveda 1.121.3","text":{"deva":"नक्ष॒द्धव॑मरु॒णीः पू॒र्व्यं राट् तु॒रो वि॒शामङ्गि॑रसा॒मनु॒ द्यून् । तक्ष॒द्वज्रं॒ नियु॑तं त॒स्तम्भ॒द्द्यां चतु॑ष्पदे॒ नर्या॑य द्वि॒पादे॑ ॥","iast":"nakṣa̱ddhava̍maru̱ṇīḥ pū̱rvyaṃ rāṭ tu̱ro vi̱śāmaṅgi̍rasā̱manu̱ dyūn | takṣa̱dvajra̱ṃ niyu̍taṃ ta̱stambha̱ddyāṃ catu̍ṣpade̱ naryā̍ya dvi̱pāde̍ ||","pada_deva":"नक्षत् | हवम् | अरुणीः | पूर्व्यम् | राट् | तुरः | विशाम् | अङ्गिरसाम् | अनु | द्यून् | तक्षत् | वज्रम् | नि-युतम् | तस्तम्भत् | द्याम् | चतुः-पदे | नर्याय | द्वि-पादे","pada_iast":"nakṣat | havam | aruṇīḥ | pūrvyam | rāṭ | turaḥ | viśām | aṅgirasām | anu | dyūn | takṣat | vajram | ni-yutam | tastambhat | dyām | catuḥ-pade | naryāya | dvi-pāde"},"lines":["nakṣa̱ddhava̍maru̱ṇīḥ pū̱rvyaṃ rāṭ tu̱ro vi̱śāmaṅgi̍rasā̱manu̱ dyūn |","takṣa̱dvajra̱ṃ niyu̍taṃ ta̱stambha̱ddyāṃ catu̍ṣpade̱ naryā̍ya dvi̱pāde̍ ||"],"lines_deva":["नक्ष॒द्धव॑मरु॒णीः पू॒र्व्यं राट् तु॒रो वि॒शामङ्गि॑रसा॒मनु॒ द्यून् ।","तक्ष॒द्वज्रं॒ नियु॑तं त॒स्तम्भ॒द्द्यां चतु॑ष्पदे॒ नर्या॑य द्वि॒पादे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"इन्द्रो विश्वे देवा वा","chandas":"त्रिष्ष्टुप्","note":"दे. इन्द्रो विश्वे देवा वा। त्रिष्ष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Lord of red dawns, he came victorious, daily to the Angirases' former invocation. His bolt and team hath he prepared, and stablished the heaven for quadrupeds and men two-footed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.121.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.121.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}