{"id":"rv.1.122.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":122,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२२.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.122.10","text":{"deva":"स व्राध॑तो॒ नहु॑षो॒ दंसु॑जूत॒ः शर्ध॑स्तरो न॒रां गू॒र्तश्र॑वाः । विसृ॑ष्टरातिर्याति बाळ्ह॒सृत्वा॒ विश्वा॑सु पृ॒त्सु सद॒मिच्छूर॑ः ॥","iast":"sa vrādha̍to̱ nahu̍ṣo̱ daṃsu̍jūta̱ḥ śardha̍staro na̱rāṃ gū̱rtaśra̍vāḥ | visṛ̍ṣṭarātiryāti bāḷha̱sṛtvā̱ viśvā̍su pṛ̱tsu sada̱micchūra̍ḥ ||","pada_deva":"सः | व्राधतः | नहुषः | दम्-सुजूतः | शर्धः-तरः | नराम् | गूर्त-श्रवाः | विसृष्ट-रातिः | याति | बाऌह-सृत्वा | विश्वासु | पृत्-सु | सदम् | इत् | शूरः","pada_iast":"saḥ | vrādhataḥ | nahuṣaḥ | dam-sujūtaḥ | śardhaḥ-taraḥ | narām | gūrta-śravāḥ | visṛṣṭa-rātiḥ | yāti | bāḷha-sṛtvā | viśvāsu | pṛt-su | sadam | it | śūraḥ"},"lines":["sa vrādha̍to̱ nahu̍ṣo̱ daṃsu̍jūta̱ḥ śardha̍staro na̱rāṃ gū̱rtaśra̍vāḥ |","visṛ̍ṣṭarātiryāti bāḷha̱sṛtvā̱ viśvā̍su pṛ̱tsu sada̱micchūra̍ḥ ||"],"lines_deva":["स व्राध॑तो॒ नहु॑षो॒ दंसु॑जूत॒ः शर्ध॑स्तरो न॒रां गू॒र्तश्र॑वाः ।","विसृ॑ष्टरातिर्याति बाळ्ह॒सृत्वा॒ विश्वा॑सु पृ॒त्सु सद॒मिच्छूर॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५-६ विराड्रूपा","note":"दे. विश्वे देवाः । त्रिष्टुप्, ५-६ विराड्रूपा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"That man, most puissant, wondrously urged onward, famed among heroes, liberal in giving, Moveth a warrior, evermore undaunted in all encounters even with the mighty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.122.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.122.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}