{"id":"rv.1.122.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":122,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२२.११","label_iast":"Ṛgveda 1.122.11","text":{"deva":"अध॒ ग्मन्ता॒ नहु॑षो॒ हवं॑ सू॒रेः श्रोता॑ राजानो अ॒मृत॑स्य मन्द्राः । न॒भो॒जुवो॒ यन्नि॑र॒वस्य॒ राध॒ः प्रश॑स्तये महि॒ना रथ॑वते ॥","iast":"adha̱ gmantā̱ nahu̍ṣo̱ hava̍ṃ sū̱reḥ śrotā̍ rājāno a̱mṛta̍sya mandrāḥ | na̱bho̱juvo̱ yanni̍ra̱vasya̱ rādha̱ḥ praśa̍staye mahi̱nā ratha̍vate ||","pada_deva":"अध | ग्मन्त | नहुषः | हवम् | सूरेः | श्रोत | राजानः | अमृतस्य | मन्द्राः | नभः-जुवः | यत् | निरवस्य | राधः | प्र-शस्तये | महिना | रथ-वते","pada_iast":"adha | gmanta | nahuṣaḥ | havam | sūreḥ | śrota | rājānaḥ | amṛtasya | mandrāḥ | nabhaḥ-juvaḥ | yat | niravasya | rādhaḥ | pra-śastaye | mahinā | ratha-vate"},"lines":["adha̱ gmantā̱ nahu̍ṣo̱ hava̍ṃ sū̱reḥ śrotā̍ rājāno a̱mṛta̍sya mandrāḥ |","na̱bho̱juvo̱ yanni̍ra̱vasya̱ rādha̱ḥ praśa̍staye mahi̱nā ratha̍vate ||"],"lines_deva":["अध॒ ग्मन्ता॒ नहु॑षो॒ हवं॑ सू॒रेः श्रोता॑ राजानो अ॒मृत॑स्य मन्द्राः ।","न॒भो॒जुवो॒ यन्नि॑र॒वस्य॒ राध॒ः प्रश॑स्तये महि॒ना रथ॑वते ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५-६ विराड्रूपा","note":"दे. विश्वे देवाः । त्रिष्टुप्, ५-६ विराड्रूपा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Come to the man's, the sacrificer's calling: hear, Kings of Immortality, joy-givers! While ye who speed through clouds decree your bounty largely, for fame, to him the chariot rider.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.122.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.122.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}