{"id":"rv.1.122.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":122,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२२.१२","label_iast":"Ṛgveda 1.122.12","text":{"deva":"ए॒तं शर्धं॑ धाम॒ यस्य॑ सू॒रेरित्य॑वोच॒न्दश॑तयस्य॒ नंशे॑ । द्यु॒म्नानि॒ येषु॑ व॒सुता॑ती रा॒रन्विश्वे॑ सन्वन्तु प्रभृ॒थेषु॒ वाज॑म् ॥","iast":"e̱taṃ śardha̍ṃ dhāma̱ yasya̍ sū̱reritya̍voca̱ndaśa̍tayasya̱ naṃśe̍ | dyu̱mnāni̱ yeṣu̍ va̱sutā̍tī rā̱ranviśve̍ sanvantu prabhṛ̱theṣu̱ vāja̍m ||","pada_deva":"एतम् | शर्धम् | धाम | यस्य | सूरेः | इति | अवोचन् | दश-तयस्य | नंशे | द्युम्नानि | येषु | वसु-तातिः | ररन् | विश्वे | सन्वन्तु | प्र-भृथेषु | वाजम्","pada_iast":"etam | śardham | dhāma | yasya | sūreḥ | iti | avocan | daśa-tayasya | naṃśe | dyumnāni | yeṣu | vasu-tātiḥ | raran | viśve | sanvantu | pra-bhṛtheṣu | vājam"},"lines":["e̱taṃ śardha̍ṃ dhāma̱ yasya̍ sū̱reritya̍voca̱ndaśa̍tayasya̱ naṃśe̍ |","dyu̱mnāni̱ yeṣu̍ va̱sutā̍tī rā̱ranviśve̍ sanvantu prabhṛ̱theṣu̱ vāja̍m ||"],"lines_deva":["ए॒तं शर्धं॑ धाम॒ यस्य॑ सू॒रेरित्य॑वोच॒न्दश॑तयस्य॒ नंशे॑ ।","द्यु॒म्नानि॒ येषु॑ व॒सुता॑ती रा॒रन्विश्वे॑ सन्वन्तु प्रभृ॒थेषु॒ वाज॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५-६ विराड्रूपा","note":"दे. विश्वे देवाः । त्रिष्टुप्, ५-६ विराड्रूपा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Vigour will we bestow on that adorer whose tenfold draught we come to taste, so spake they. May all in whom rest splendour and great riches obtain refreshment in these sacrifices.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.122.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.122.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}