{"id":"rv.1.122.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":122,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२२.१४","label_iast":"Ṛgveda 1.122.14","text":{"deva":"हिर॑ण्यकर्णं मणिग्रीव॒मर्ण॒स्तन्नो॒ विश्वे॑ वरिवस्यन्तु दे॒वाः । अ॒र्यो गिर॑ः स॒द्य आ ज॒ग्मुषी॒रोस्राश्चा॑कन्तू॒भये॑ष्व॒स्मे ॥","iast":"hira̍ṇyakarṇaṃ maṇigrīva̱marṇa̱stanno̱ viśve̍ varivasyantu de̱vāḥ | a̱ryo gira̍ḥ sa̱dya ā ja̱gmuṣī̱rosrāścā̍kantū̱bhaye̍ṣva̱sme ||","pada_deva":"हिरण्य-कर्णम् | मणि-ग्रीवम् | अर्णः | तम् | नः | विश्वे | वरिवस्यन्तु | देवाः | अर्यः | गिरः | सद्यः | आ | जग्मुषीः | आ | उस्राः | चाकन्तु | उभयेषु | अस्मे इति","pada_iast":"hiraṇya-karṇam | maṇi-grīvam | arṇaḥ | tam | naḥ | viśve | varivasyantu | devāḥ | aryaḥ | giraḥ | sadyaḥ | ā | jagmuṣīḥ | ā | usrāḥ | cākantu | ubhayeṣu | asme iti"},"lines":["hira̍ṇyakarṇaṃ maṇigrīva̱marṇa̱stanno̱ viśve̍ varivasyantu de̱vāḥ |","a̱ryo gira̍ḥ sa̱dya ā ja̱gmuṣī̱rosrāścā̍kantū̱bhaye̍ṣva̱sme ||"],"lines_deva":["हिर॑ण्यकर्णं मणिग्रीव॒मर्ण॒स्तन्नो॒ विश्वे॑ वरिवस्यन्तु दे॒वाः ।","अ॒र्यो गिर॑ः स॒द्य आ ज॒ग्मुषी॒रोस्राश्चा॑कन्तू॒भये॑ष्व॒स्मे ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५-६ विराड्रूपा","note":"दे. विश्वे देवाः । त्रिष्टुप्, ५-६ विराड्रूपा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The sea and all the Deities shall give us him with the golden ear and neck bejewelled. Dawns, hasting to the praises of the pious, be pleased with us, both offerers and singers.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.122.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.122.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}