{"id":"rv.1.122.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":122,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२२.७","label_iast":"Ṛgveda 1.122.7","text":{"deva":"स्तु॒षे सा वां॑ वरुण मित्र रा॒तिर्गवां॑ श॒ता पृ॒क्षया॑मेषु प॒ज्रे । श्रु॒तर॑थे प्रि॒यर॑थे॒ दधा॑नाः स॒द्यः पु॒ष्टिं नि॑रुन्धा॒नासो॑ अग्मन् ॥","iast":"stu̱ṣe sā vā̍ṃ varuṇa mitra rā̱tirgavā̍ṃ śa̱tā pṛ̱kṣayā̍meṣu pa̱jre | śru̱tara̍the pri̱yara̍the̱ dadhā̍nāḥ sa̱dyaḥ pu̱ṣṭiṃ ni̍rundhā̱nāso̍ agman ||","pada_deva":"स्तुषे | सा | वाम् | वरुण | मित्र | रातिः | गवाम् | शता | पृक्ष-यामेषु | पज्रे | श्रुत-रथे | प्रिय-रथे | दधानाः | सद्यः | पुष्टिम् | नि-रुन्धानासः | अग्मन्","pada_iast":"stuṣe | sā | vām | varuṇa | mitra | rātiḥ | gavām | śatā | pṛkṣa-yāmeṣu | pajre | śruta-rathe | priya-rathe | dadhānāḥ | sadyaḥ | puṣṭim | ni-rundhānāsaḥ | agman"},"lines":["stu̱ṣe sā vā̍ṃ varuṇa mitra rā̱tirgavā̍ṃ śa̱tā pṛ̱kṣayā̍meṣu pa̱jre |","śru̱tara̍the pri̱yara̍the̱ dadhā̍nāḥ sa̱dyaḥ pu̱ṣṭiṃ ni̍rundhā̱nāso̍ agman ||"],"lines_deva":["स्तु॒षे सा वां॑ वरुण मित्र रा॒तिर्गवां॑ श॒ता पृ॒क्षया॑मेषु प॒ज्रे ।","श्रु॒तर॑थे प्रि॒यर॑थे॒ दधा॑नाः स॒द्यः पु॒ष्टिं नि॑रुन्धा॒नासो॑ अग्मन् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५-६ विराड्रूपा","note":"दे. विश्वे देवाः । त्रिष्टुप्, ५-६ विराड्रूपा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Praised, Mitra, Varuna! is your gift, a hundred cows to the Prksayamas and the Pajra. Presented by car-famous Priyaratha, supplying nourishment, they came directly.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.122.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.122.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}