{"id":"rv.1.123.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":123,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२३.१","label_iast":"Ṛgveda 1.123.1","text":{"deva":"पृ॒थू रथो॒ दक्षि॑णाया अयो॒ज्यैनं॑ दे॒वासो॑ अ॒मृता॑सो अस्थुः । कृ॒ष्णादुद॑स्थाद॒र्या॒३॒॑ विहा॑या॒श्चिकि॑त्सन्ती॒ मानु॑षाय॒ क्षया॑य ॥","iast":"pṛ̱thū ratho̱ dakṣi̍ṇāyā ayo̱jyaina̍ṃ de̱vāso̍ a̱mṛtā̍so asthuḥ | kṛ̱ṣṇāduda̍sthāda̱ryā̱3̱̍ vihā̍yā̱ściki̍tsantī̱ mānu̍ṣāya̱ kṣayā̍ya ||","pada_deva":"पृथुः | रथः | दक्षिणायाः | अयोजि | आ | एनम् | देवासः | अमृतासः | अस्थुः | कृष्णात् | उत् | अस्थात् | अर्या | वि-हायाः | चिकित्सन्ती | मानुषाय | क्षयाय","pada_iast":"pṛthuḥ | rathaḥ | dakṣiṇāyāḥ | ayoji | ā | enam | devāsaḥ | amṛtāsaḥ | asthuḥ | kṛṣṇāt | ut | asthāt | aryā | vi-hāyāḥ | cikitsantī | mānuṣāya | kṣayāya"},"lines":["pṛ̱thū ratho̱ dakṣi̍ṇāyā ayo̱jyaina̍ṃ de̱vāso̍ a̱mṛtā̍so asthuḥ |","kṛ̱ṣṇāduda̍sthāda̱ryā̱3̱̍ vihā̍yā̱ściki̍tsantī̱ mānu̍ṣāya̱ kṣayā̍ya ||"],"lines_deva":["पृ॒थू रथो॒ दक्षि॑णाया अयो॒ज्यैनं॑ दे॒वासो॑ अ॒मृता॑सो अस्थुः ।","कृ॒ष्णादुद॑स्थाद॒र्या॒३॒॑ विहा॑या॒श्चिकि॑त्सन्ती॒ मानु॑षाय॒ क्षया॑य ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"उषाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषाः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THE Daksina's broad chariot hath been harnessed: this car the Gods Immortal have ascended. Fain to bring light to homes of men the noble and active Goddess hath emerged from darkness.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.123.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.123.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}