{"id":"rv.1.123.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":123,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२३.६","label_iast":"Ṛgveda 1.123.6","text":{"deva":"उदी॑रतां सू॒नृता॒ उत्पुरं॑धी॒रुद॒ग्नय॑ः शुशुचा॒नासो॑ अस्थुः । स्पा॒र्हा वसू॑नि॒ तम॒साप॑गूळ्हा॒विष्कृ॑ण्वन्त्यु॒षसो॑ विभा॒तीः ॥","iast":"udī̍ratāṃ sū̱nṛtā̱ utpura̍ṃdhī̱ruda̱gnaya̍ḥ śuśucā̱nāso̍ asthuḥ | spā̱rhā vasū̍ni̱ tama̱sāpa̍gūḷhā̱viṣkṛ̍ṇvantyu̱ṣaso̍ vibhā̱tīḥ ||","pada_deva":"उत् | ईरताम् | सूनृताः | उत् | पुरम्-धीः | उत् | अग्नयः | शुशुचानासः | अस्थुः | स्पार्हा | वसूनि | तमसा | अप-गूऌहा | आविः | कृण्वन्ति | उषसः | वि-भातीः","pada_iast":"ut | īratām | sūnṛtāḥ | ut | puram-dhīḥ | ut | agnayaḥ | śuśucānāsaḥ | asthuḥ | spārhā | vasūni | tamasā | apa-gūḷhā | āviḥ | kṛṇvanti | uṣasaḥ | vi-bhātīḥ"},"lines":["udī̍ratāṃ sū̱nṛtā̱ utpura̍ṃdhī̱ruda̱gnaya̍ḥ śuśucā̱nāso̍ asthuḥ |","spā̱rhā vasū̍ni̱ tama̱sāpa̍gūḷhā̱viṣkṛ̍ṇvantyu̱ṣaso̍ vibhā̱tīḥ ||"],"lines_deva":["उदी॑रतां सू॒नृता॒ उत्पुरं॑धी॒रुद॒ग्नय॑ः शुशुचा॒नासो॑ अस्थुः ।","स्पा॒र्हा वसू॑नि॒ तम॒साप॑गूळ्हा॒विष्कृ॑ण्वन्त्यु॒षसो॑ विभा॒तीः ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"उषाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषाः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let our glad hymns and holy thoughts rise upward, for the flames brightly burning have ascended. The far-refulgent Mornings make apparent the lovely treasures which the darkness covered.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.123.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.123.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}