{"id":"rv.1.124.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":124,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२४.१","label_iast":"Ṛgveda 1.124.1","text":{"deva":"उ॒षा उ॒च्छन्ती॑ समिधा॒ने अ॒ग्ना उ॒द्यन्सूर्य॑ उर्वि॒या ज्योति॑रश्रेत् । दे॒वो नो॒ अत्र॑ सवि॒ता न्वर्थं॒ प्रासा॑वीद्द्वि॒पत्प्र चतु॑ष्पदि॒त्यै ॥","iast":"u̱ṣā u̱cchantī̍ samidhā̱ne a̱gnā u̱dyansūrya̍ urvi̱yā jyoti̍raśret | de̱vo no̱ atra̍ savi̱tā nvartha̱ṃ prāsā̍vīddvi̱patpra catu̍ṣpadi̱tyai ||","pada_deva":"उषाः | उच्छन्ती | सम्-इधाने | अग्नौ | उत्-यन् | सूर्यः | उर्विया | ज्योतिः | अश्रेत् | देवः | नः | अत्र | सविता | नु | अर्थम् | प्र | असावीत् | द्वि-पत् | प्र | चतुः-पत् | इत्यै","pada_iast":"uṣāḥ | ucchantī | sam-idhāne | agnau | ut-yan | sūryaḥ | urviyā | jyotiḥ | aśret | devaḥ | naḥ | atra | savitā | nu | artham | pra | asāvīt | dvi-pat | pra | catuḥ-pat | ityai"},"lines":["u̱ṣā u̱cchantī̍ samidhā̱ne a̱gnā u̱dyansūrya̍ urvi̱yā jyoti̍raśret |","de̱vo no̱ atra̍ savi̱tā nvartha̱ṃ prāsā̍vīddvi̱patpra catu̍ṣpadi̱tyai ||"],"lines_deva":["उ॒षा उ॒च्छन्ती॑ समिधा॒ने अ॒ग्ना उ॒द्यन्सूर्य॑ उर्वि॒या ज्योति॑रश्रेत् ।","दे॒वो नो॒ अत्र॑ सवि॒ता न्वर्थं॒ प्रासा॑वीद्द्वि॒पत्प्र चतु॑ष्पदि॒त्यै ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"उषाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THE Dawn refulgent when the fire is kindled, and the Sun rising, far diffuse their brightness. Savitar, God, hath sent us forth to labour, each quadruped, each biped, to be active.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.124.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.124.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}