{"id":"rv.1.124.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":124,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२४.५","label_iast":"Ṛgveda 1.124.5","text":{"deva":"पूर्वे॒ अर्धे॒ रज॑सो अ॒प्त्यस्य॒ गवां॒ जनि॑त्र्यकृत॒ प्र के॒तुम् । व्यु॑ प्रथते वित॒रं वरी॑य॒ ओभा पृ॒णन्ती॑ पि॒त्रोरु॒पस्था॑ ॥","iast":"pūrve̱ ardhe̱ raja̍so a̱ptyasya̱ gavā̱ṃ jani̍tryakṛta̱ pra ke̱tum | vyu̍ prathate vita̱raṃ varī̍ya̱ obhā pṛ̱ṇantī̍ pi̱troru̱pasthā̍ ||","pada_deva":"पूर्वे | अर्धे | रजसः | अप्त्यस्य | गवाम् | जनित्री | अकृत | प्र | केतुम् | वि | ॐ इति | प्रथते | वि-तरम् | वरीयः | आ | उभा | पृणन्ती | पित्रोः | उप-स्था","pada_iast":"pūrve | ardhe | rajasaḥ | aptyasya | gavām | janitrī | akṛta | pra | ketum | vi | oṃ iti | prathate | vi-taram | varīyaḥ | ā | ubhā | pṛṇantī | pitroḥ | upa-sthā"},"lines":["pūrve̱ ardhe̱ raja̍so a̱ptyasya̱ gavā̱ṃ jani̍tryakṛta̱ pra ke̱tum |","vyu̍ prathate vita̱raṃ varī̍ya̱ obhā pṛ̱ṇantī̍ pi̱troru̱pasthā̍ ||"],"lines_deva":["पूर्वे॒ अर्धे॒ रज॑सो अ॒प्त्यस्य॒ गवां॒ जनि॑त्र्यकृत॒ प्र के॒तुम् ।","व्यु॑ प्रथते वित॒रं वरी॑य॒ ओभा पृ॒णन्ती॑ पि॒त्रोरु॒पस्था॑ ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"उषाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"There in the east half of the watery region the Mother of the Cows hath shown her ensign. Wider and wider still she spreadeth onward, and filleth full the laps of both heir Parents.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.124.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.124.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}