{"id":"rv.1.125.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":125,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२५.२","label_iast":"Ṛgveda 1.125.2","text":{"deva":"सु॒गुर॑सत्सुहिर॒ण्यः स्वश्वो॑ बृ॒हद॑स्मै॒ वय॒ इन्द्रो॑ दधाति । यस्त्वा॒यन्तं॒ वसु॑ना प्रातरित्वो मु॒क्षीज॑येव॒ पदि॑मुत्सि॒नाति॑ ॥","iast":"su̱gura̍satsuhira̱ṇyaḥ svaśvo̍ bṛ̱hada̍smai̱ vaya̱ indro̍ dadhāti | yastvā̱yanta̱ṃ vasu̍nā prātaritvo mu̱kṣīja̍yeva̱ padi̍mutsi̱nāti̍ ||","pada_deva":"सु-गुः | असत् | सु-हिरण्यः | सु-अश्वः | बृहत् | अस्मै | वयः | इन्द्रः | दधाति | यः | त्वा | आयन्तम् | वसुना | प्रातः-इत्वः | मुक्षीजयाइव | पदिम् | उत्-सिनाति","pada_iast":"su-guḥ | asat | su-hiraṇyaḥ | su-aśvaḥ | bṛhat | asmai | vayaḥ | indraḥ | dadhāti | yaḥ | tvā | āyantam | vasunā | prātaḥ-itvaḥ | mukṣījayāiva | padim | ut-sināti"},"lines":["su̱gura̍satsuhira̱ṇyaḥ svaśvo̍ bṛ̱hada̍smai̱ vaya̱ indro̍ dadhāti |","yastvā̱yanta̱ṃ vasu̍nā prātaritvo mu̱kṣīja̍yeva̱ padi̍mutsi̱nāti̍ ||"],"lines_deva":["सु॒गुर॑सत्सुहिर॒ण्यः स्वश्वो॑ बृ॒हद॑स्मै॒ वय॒ इन्द्रो॑ दधाति ।","यस्त्वा॒यन्तं॒ वसु॑ना प्रातरित्वो मु॒क्षीज॑येव॒ पदि॑मुत्सि॒नाति॑ ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"स्वनयस्य दानस्तुतिः","chandas":"त्रिष्टुप्, ४-५ जगती","note":"दे. स्वनयस्य दानस्तुतिः। त्रिष्टुप्, ४-५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rich shall he be in gold and kine and horses. Indra bestows on him great vital power, Who stays thee, as thou comest, with his treasure, like game caught in the net, O early comer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.125.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.125.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}