{"id":"rv.1.125.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":125,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२५.३","label_iast":"Ṛgveda 1.125.3","text":{"deva":"आय॑म॒द्य सु॒कृतं॑ प्रा॒तरि॒च्छन्नि॒ष्टेः पु॒त्रं वसु॑मता॒ रथे॑न । अं॒शोः सु॒तं पा॑यय मत्स॒रस्य॑ क्ष॒यद्वी॑रं वर्धय सू॒नृता॑भिः ॥","iast":"āya̍ma̱dya su̱kṛta̍ṃ prā̱tari̱cchanni̱ṣṭeḥ pu̱traṃ vasu̍matā̱ rathe̍na | a̱ṃśoḥ su̱taṃ pā̍yaya matsa̱rasya̍ kṣa̱yadvī̍raṃ vardhaya sū̱nṛtā̍bhiḥ ||","pada_deva":"आयम् | अद्य | सु-कृतम् | प्रातः | इच्छन् | इष्टेः | पुत्रम् | वसुमता | रथेन | अंशोः | सुतम् | पायय | मत्सरस्य | क्षयत्-वीरम् | वर्धय | सूनृताभिः","pada_iast":"āyam | adya | su-kṛtam | prātaḥ | icchan | iṣṭeḥ | putram | vasumatā | rathena | aṃśoḥ | sutam | pāyaya | matsarasya | kṣayat-vīram | vardhaya | sūnṛtābhiḥ"},"lines":["āya̍ma̱dya su̱kṛta̍ṃ prā̱tari̱cchanni̱ṣṭeḥ pu̱traṃ vasu̍matā̱ rathe̍na |","a̱ṃśoḥ su̱taṃ pā̍yaya matsa̱rasya̍ kṣa̱yadvī̍raṃ vardhaya sū̱nṛtā̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["आय॑म॒द्य सु॒कृतं॑ प्रा॒तरि॒च्छन्नि॒ष्टेः पु॒त्रं वसु॑मता॒ रथे॑न ।","अं॒शोः सु॒तं पा॑यय मत्स॒रस्य॑ क्ष॒यद्वी॑रं वर्धय सू॒नृता॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"स्वनयस्य दानस्तुतिः","chandas":"त्रिष्टुप्, ४-५ जगती","note":"दे. स्वनयस्य दानस्तुतिः। त्रिष्टुप्, ४-५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Longing, I came this morning to the pious, the son of sacrifice, with car wealth-laden. Give him to drink juice of the stalk that gladdens; prosper with pleasant hymns the Lord of Heroes.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.125.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.125.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}