{"id":"rv.1.126.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":126,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२६.२","label_iast":"Ṛgveda 1.126.2","text":{"deva":"श॒तं राज्ञो॒ नाध॑मानस्य नि॒ष्काञ्छ॒तमश्वा॒न्प्रय॑तान्स॒द्य आद॑म् । श॒तं क॒क्षीवाँ॒ असु॑रस्य॒ गोनां॑ दि॒वि श्रवो॒ऽजर॒मा त॑तान ॥","iast":"śa̱taṃ rājño̱ nādha̍mānasya ni̱ṣkāñcha̱tamaśvā̱npraya̍tānsa̱dya āda̍m | śa̱taṃ ka̱kṣīvā̱m̐ asu̍rasya̱ gonā̍ṃ di̱vi śravo̱'jara̱mā ta̍tāna ||","pada_deva":"शतम् | राज्ञः | नाधमानस्य | निष्कान् | शतम् | अश्वान् | प्र-यतान् | सद्यः | आदम् | शतम् | कक्षीवान् | असुरस्य | गोनाम् | दिवि | श्रवः | अजरम् | आ | ततान","pada_iast":"śatam | rājñaḥ | nādhamānasya | niṣkān | śatam | aśvān | pra-yatān | sadyaḥ | ādam | śatam | kakṣīvān | asurasya | gonām | divi | śravaḥ | ajaram | ā | tatāna"},"lines":["śa̱taṃ rājño̱ nādha̍mānasya ni̱ṣkāñcha̱tamaśvā̱npraya̍tānsa̱dya āda̍m |","śa̱taṃ ka̱kṣīvā̱m̐ asu̍rasya̱ gonā̍ṃ di̱vi śravo̱'jara̱mā ta̍tāna ||"],"lines_deva":["श॒तं राज्ञो॒ नाध॑मानस्य नि॒ष्काञ्छ॒तमश्वा॒न्प्रय॑तान्स॒द्य आद॑म् ।","श॒तं क॒क्षीवाँ॒ असु॑रस्य॒ गोनां॑ दि॒वि श्रवो॒ऽजर॒मा त॑तान ॥"],"meta":{"rishi":"१-५ कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः, ६ स्वनयो भावयव्यः, ७ रोमशा","devata":"१-५ स्वनयो भावयव्यः, ६ रोमशा, ७ स्वनयो भावयव्यः","chandas":"त्रिष्टुप्, ६-७ अनुष्टुप्","note":"दे. १-५ स्वनयो भावयव्यः, ६ रोमशा, ७ स्वनयो भावयव्यः । त्रिष्टुप्, ६-७ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"A hundred necklets from the King, beseeching, a hundred gift-steeds I at once accepted; Of the lord's cows a thousand, I Kaksivan. His deathless glory hath he spread to heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.126.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.126.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}