{"id":"rv.1.127.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":127,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२७.३","label_iast":"Ṛgveda 1.127.3","text":{"deva":"स हि पु॒रू चि॒दोज॑सा वि॒रुक्म॑ता॒ दीद्या॑नो॒ भव॑ति द्रुहंत॒रः प॑र॒शुर्न द्रु॑हंत॒रः । वी॒ळु चि॒द्यस्य॒ समृ॑तौ॒ श्रुव॒द्वने॑व॒ यत्स्थि॒रम् । नि॒ःषह॑माणो यमते॒ नाय॑ते धन्वा॒सहा॒ नाय॑ते ॥","iast":"sa hi pu̱rū ci̱doja̍sā vi̱rukma̍tā̱ dīdyā̍no̱ bhava̍ti druhaṃta̱raḥ pa̍ra̱śurna dru̍haṃta̱raḥ | vī̱ḷu ci̱dyasya̱ samṛ̍tau̱ śruva̱dvane̍va̱ yatsthi̱ram | ni̱ḥṣaha̍māṇo yamate̱ nāya̍te dhanvā̱sahā̱ nāya̍te ||","pada_deva":"सः | हि | पुरु | चित् | ओजसा | विरुक्मता | दीद्यानः | भवति | द्रुहम्-तरः | परशुः | न | द्रुहन्तरः | वीऌउ | चित् | यस्य | सम्-ऋतौ | श्रुवत् | वनाइव | यत् | स्थिरम् | निः-सहमाणः | यमते | न | अयते | धन्व-सहा | न | अयते","pada_iast":"saḥ | hi | puru | cit | ojasā | virukmatā | dīdyānaḥ | bhavati | druham-taraḥ | paraśuḥ | na | druhantaraḥ | vīḷu | cit | yasya | sam-ṛtau | śruvat | vanāiva | yat | sthiram | niḥ-sahamāṇaḥ | yamate | na | ayate | dhanva-sahā | na | ayate"},"lines":["sa hi pu̱rū ci̱doja̍sā vi̱rukma̍tā̱ dīdyā̍no̱ bhava̍ti druhaṃta̱raḥ pa̍ra̱śurna dru̍haṃta̱raḥ |","vī̱ḷu ci̱dyasya̱ samṛ̍tau̱ śruva̱dvane̍va̱ yatsthi̱ram |","ni̱ḥṣaha̍māṇo yamate̱ nāya̍te dhanvā̱sahā̱ nāya̍te ||"],"lines_deva":["स हि पु॒रू चि॒दोज॑सा वि॒रुक्म॑ता॒ दीद्या॑नो॒ भव॑ति द्रुहंत॒रः प॑र॒शुर्न द्रु॑हंत॒रः ।","वी॒ळु चि॒द्यस्य॒ समृ॑तौ॒ श्रुव॒द्वने॑व॒ यत्स्थि॒रम् ।","नि॒ःषह॑माणो यमते॒ नाय॑ते धन्वा॒सहा॒ नाय॑ते ॥"],"meta":{"rishi":"परुच्छेपो दैवोदासिः","devata":"अग्निः","chandas":"अत्यष्टिः, ६ अतिधृतिः","note":"दे. अग्निः। अत्यष्टिः, ६ अतिधृतिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He with his shining glory blazing far and wide, he verily it is who slayeth demon foes, slayeth the demons like an axe: At whose close touch things solid shake, and what is stable yields like trees. Subduing all, he keeps his ground and flinches not, from the skilled archer flinches not.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.127.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.127.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}