{"id":"rv.1.129.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":129,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.१२९.६","label_iast":"Ṛgveda 1.129.6","text":{"deva":"प्र तद्वो॑चेयं॒ भव्या॒येन्द॑वे॒ हव्यो॒ न य इ॒षवा॒न्मन्म॒ रेज॑ति रक्षो॒हा मन्म॒ रेज॑ति । स्व॒यं सो अ॒स्मदा नि॒दो व॒धैर॑जेत दुर्म॒तिम् । अव॑ स्रवेद॒घशं॑सोऽवत॒रमव॑ क्षु॒द्रमि॑व स्रवेत् ॥","iast":"pra tadvo̍ceya̱ṃ bhavyā̱yenda̍ve̱ havyo̱ na ya i̱ṣavā̱nmanma̱ reja̍ti rakṣo̱hā manma̱ reja̍ti | sva̱yaṃ so a̱smadā ni̱do va̱dhaira̍jeta durma̱tim | ava̍ sraveda̱ghaśa̍ṃso'vata̱ramava̍ kṣu̱drami̍va sravet ||","pada_deva":"प्र | तत् | वोचेयम् | भव्याय | इन्दवे | हव्यः | न | यः | इष-वान् | मन्म | रेजति | रक्षः-हा | मन्म | रेजति | स्वयम् | सः | अस्मत् | आ | निदः | वधैः | अजेत | दुः-मतिम् | अव | स्रवेत् | अघ-शंसः | अव-तरम् | अव | क्षुद्रम्-इव | स्रवेत्","pada_iast":"pra | tat | voceyam | bhavyāya | indave | havyaḥ | na | yaḥ | iṣa-vān | manma | rejati | rakṣaḥ-hā | manma | rejati | svayam | saḥ | asmat | ā | nidaḥ | vadhaiḥ | ajeta | duḥ-matim | ava | sravet | agha-śaṃsaḥ | ava-taram | ava | kṣudram-iva | sravet"},"lines":["pra tadvo̍ceya̱ṃ bhavyā̱yenda̍ve̱ havyo̱ na ya i̱ṣavā̱nmanma̱ reja̍ti rakṣo̱hā manma̱ reja̍ti |","sva̱yaṃ so a̱smadā ni̱do va̱dhaira̍jeta durma̱tim |","ava̍ sraveda̱ghaśa̍ṃso'vata̱ramava̍ kṣu̱drami̍va sravet ||"],"lines_deva":["प्र तद्वो॑चेयं॒ भव्या॒येन्द॑वे॒ हव्यो॒ न य इ॒षवा॒न्मन्म॒ रेज॑ति रक्षो॒हा मन्म॒ रेज॑ति ।","स्व॒यं सो अ॒स्मदा नि॒दो व॒धैर॑जेत दुर्म॒तिम् ।","अव॑ स्रवेद॒घशं॑सोऽवत॒रमव॑ क्षु॒द्रमि॑व स्रवेत् ॥"],"meta":{"rishi":"परुच्छेपो दैवोदासिः","devata":"इन्द्रः, ६ इन्दुः","chandas":"अत्यष्टिः, ८-९ अतिशक्वर्यौ, ११ अष्टिः","note":"दे. इन्द्रः, ६ इन्दुः। अत्यष्टिः, ८-९ अतिशक्वर्यौ, ११ अष्टिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This may I utter to the present Soma-drop, which, meet to be invoked, with power, awakes the prayer, awakes the demon-slaying prayer. May he himself with darts of death drive far from us the scorner's hate. Far let him flee away who speaketh wickedness and vanish like a mote of dust.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.129.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.129.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}