{"id":"rv.1.130.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":130,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.१३०.८","label_iast":"Ṛgveda 1.130.8","text":{"deva":"इन्द्र॑ः स॒मत्सु॒ यज॑मान॒मार्यं॒ प्राव॒द्विश्वे॑षु श॒तमू॑तिरा॒जिषु॒ स्व॑र्मीळ्हेष्वा॒जिषु॑ । मन॑वे॒ शास॑दव्र॒तान्त्वचं॑ कृ॒ष्णाम॑रन्धयत् । दक्ष॒न्न विश्वं॑ ततृषा॒णमो॑षति॒ न्य॑र्शसा॒नमो॑षति ॥","iast":"indra̍ḥ sa̱matsu̱ yaja̍māna̱mārya̱ṃ prāva̱dviśve̍ṣu śa̱tamū̍tirā̱jiṣu̱ sva̍rmīḷheṣvā̱jiṣu̍ | mana̍ve̱ śāsa̍davra̱tāntvaca̍ṃ kṛ̱ṣṇāma̍randhayat | dakṣa̱nna viśva̍ṃ tatṛṣā̱ṇamo̍ṣati̱ nya̍rśasā̱namo̍ṣati ||","pada_deva":"इन्द्रः | समत्-सु | यजमानम् | आर्यम् | प्र | आवत् | विश्वेषु | शतम्-ऊतिः | आजिषु | स्वः-मीऌहेषु | आजिषु | मनवे | शासत् | अव्रतान् | त्वचम् | कृष्णाम् | अरन्धयत् | दक्षम् | न | विश्वम् | ततृषाणम् | ओषति | नि | अर्शसानम् | ओष्चति","pada_iast":"indraḥ | samat-su | yajamānam | āryam | pra | āvat | viśveṣu | śatam-ūtiḥ | ājiṣu | svaḥ-mīḷheṣu | ājiṣu | manave | śāsat | avratān | tvacam | kṛṣṇām | arandhayat | dakṣam | na | viśvam | tatṛṣāṇam | oṣati | ni | arśasānam | oṣcati"},"lines":["indra̍ḥ sa̱matsu̱ yaja̍māna̱mārya̱ṃ prāva̱dviśve̍ṣu śa̱tamū̍tirā̱jiṣu̱ sva̍rmīḷheṣvā̱jiṣu̍ |","mana̍ve̱ śāsa̍davra̱tāntvaca̍ṃ kṛ̱ṣṇāma̍randhayat |","dakṣa̱nna viśva̍ṃ tatṛṣā̱ṇamo̍ṣati̱ nya̍rśasā̱namo̍ṣati ||"],"lines_deva":["इन्द्र॑ः स॒मत्सु॒ यज॑मान॒मार्यं॒ प्राव॒द्विश्वे॑षु श॒तमू॑तिरा॒जिषु॒ स्व॑र्मीळ्हेष्वा॒जिषु॑ ।","मन॑वे॒ शास॑दव्र॒तान्त्वचं॑ कृ॒ष्णाम॑रन्धयत् ।","दक्ष॒न्न विश्वं॑ ततृषा॒णमो॑षति॒ न्य॑र्शसा॒नमो॑षति ॥"],"meta":{"rishi":"परुच्छेपो दैवोदासिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"अत्यष्टिः, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। अत्यष्टिः, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra in battles help his Aryan worshipper, he who hath hundred helps at hand in every fray, in frays that win the light of heaven. Plaguing the lawless he gave up to Manu's seed the dusky skin; Blazing, 'twere, he burns each covetous man away, he burns, the tyrannous away.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.130.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.130.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}