{"id":"rv.1.133.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":133,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१३३.२","label_iast":"Ṛgveda 1.133.2","text":{"deva":"अ॒भि॒व्लग्या॑ चिदद्रिवः शी॒र्षा या॑तु॒मती॑नाम् । छि॒न्धि व॑टू॒रिणा॑ प॒दा म॒हाव॑टूरिणा प॒दा ॥","iast":"a̱bhi̱vlagyā̍ cidadrivaḥ śī̱rṣā yā̍tu̱matī̍nām | chi̱ndhi va̍ṭū̱riṇā̍ pa̱dā ma̱hāva̍ṭūriṇā pa̱dā ||","pada_deva":"अभिव्लग्य | चित् | अद्रि-वः | शीर्षा | यातु-मतीनाम् | छिन्धि | वटूरिणा | पदा | महावटूरिणा | पदा","pada_iast":"abhivlagya | cit | adri-vaḥ | śīrṣā | yātu-matīnām | chindhi | vaṭūriṇā | padā | mahāvaṭūriṇā | padā"},"lines":["a̱bhi̱vlagyā̍ cidadrivaḥ śī̱rṣā yā̍tu̱matī̍nām |","chi̱ndhi va̍ṭū̱riṇā̍ pa̱dā ma̱hāva̍ṭūriṇā pa̱dā ||"],"lines_deva":["अ॒भि॒व्लग्या॑ चिदद्रिवः शी॒र्षा या॑तु॒मती॑नाम् ।","छि॒न्धि व॑टू॒रिणा॑ प॒दा म॒हाव॑टूरिणा प॒दा ॥"],"meta":{"rishi":"परुच्छेपो दैवोदासिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"१ त्रिष्टुप्, २-४ अनुष्टुप्, ५ गायत्री, ६ धृतिः, ७ अष्टिः","note":"दे. इन्द्रः । १ त्रिष्टुप्, २-४ अनुष्टुप्, ५ गायत्री, ६ धृतिः, ७ अष्टिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O thou who castest forth the stones crushing the sorceresses' heads, Break them with thy wide-spreading foot, with thy wide-spreading mighty foot.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.133.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.133.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}