{"id":"rv.1.133.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":133,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१३३.३","label_iast":"Ṛgveda 1.133.3","text":{"deva":"अवा॑सां मघवञ्जहि॒ शर्धो॑ यातु॒मती॑नाम् । वै॒ल॒स्था॒न॒के अ॑र्म॒के म॒हावै॑लस्थे अर्म॒के ॥","iast":"avā̍sāṃ maghavañjahi̱ śardho̍ yātu̱matī̍nām | vai̱la̱sthā̱na̱ke a̍rma̱ke ma̱hāvai̍lasthe arma̱ke ||","pada_deva":"अव | आसाम् | मघ-वन् | जहि | शर्धः | यातु-मतीनाम् | वैल-स्थानके | अर्भके | महावैलस्थे | अर्भके","pada_iast":"ava | āsām | magha-van | jahi | śardhaḥ | yātu-matīnām | vaila-sthānake | arbhake | mahāvailasthe | arbhake"},"lines":["avā̍sāṃ maghavañjahi̱ śardho̍ yātu̱matī̍nām |","vai̱la̱sthā̱na̱ke a̍rma̱ke ma̱hāvai̍lasthe arma̱ke ||"],"lines_deva":["अवा॑सां मघवञ्जहि॒ शर्धो॑ यातु॒मती॑नाम् ।","वै॒ल॒स्था॒न॒के अ॑र्म॒के म॒हावै॑लस्थे अर्म॒के ॥"],"meta":{"rishi":"परुच्छेपो दैवोदासिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"१ त्रिष्टुप्, २-४ अनुष्टुप्, ५ गायत्री, ६ धृतिः, ७ अष्टिः","note":"दे. इन्द्रः । १ त्रिष्टुप्, २-४ अनुष्टुप्, ५ गायत्री, ६ धृतिः, ७ अष्टिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Do thou, O Maghavan, beat off these sorceresses' daring strength. Cast them within the narrow pit. within the deep and narrow pit.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.133.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.133.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}