{"id":"rv.1.133.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":133,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.१३३.४","label_iast":"Ṛgveda 1.133.4","text":{"deva":"यासां॑ ति॒स्रः प॑ञ्चा॒शतो॑ऽभिव्ल॒ङ्गैर॒पाव॑पः । तत्सु ते॑ मनायति त॒कत्सु ते॑ मनायति ॥","iast":"yāsā̍ṃ ti̱sraḥ pa̍ñcā̱śato̍'bhivla̱ṅgaira̱pāva̍paḥ | tatsu te̍ manāyati ta̱katsu te̍ manāyati ||","pada_deva":"यासाम् | तिस्रः | पञ्चाशतः | अभि-व्लङ्गैः | अप-अवपः | तत् | सु | ते | मनायति | तकत् | सु | ते | मनायति","pada_iast":"yāsām | tisraḥ | pañcāśataḥ | abhi-vlaṅgaiḥ | apa-avapaḥ | tat | su | te | manāyati | takat | su | te | manāyati"},"lines":["yāsā̍ṃ ti̱sraḥ pa̍ñcā̱śato̍'bhivla̱ṅgaira̱pāva̍paḥ |","tatsu te̍ manāyati ta̱katsu te̍ manāyati ||"],"lines_deva":["यासां॑ ति॒स्रः प॑ञ्चा॒शतो॑ऽभिव्ल॒ङ्गैर॒पाव॑पः ।","तत्सु ते॑ मनायति त॒कत्सु ते॑ मनायति ॥"],"meta":{"rishi":"परुच्छेपो दैवोदासिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"१ त्रिष्टुप्, २-४ अनुष्टुप्, ५ गायत्री, ६ धृतिः, ७ अष्टिः","note":"दे. इन्द्रः । १ त्रिष्टुप्, २-४ अनुष्टुप्, ५ गायत्री, ६ धृतिः, ७ अष्टिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Of whom thou hast ere now destroyed thrice-fifty with thy fierce attacks. That deed they count a glorious deed, though small to thee, a glorious deed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.133.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.133.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}