{"id":"rv.1.134.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":134,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१३४.२","label_iast":"Ṛgveda 1.134.2","text":{"deva":"मन्द॑न्तु त्वा म॒न्दिनो॑ वाय॒विन्द॑वो॒ऽस्मत्क्रा॒णास॒ः सुकृ॑ता अ॒भिद्य॑वो॒ गोभि॑ः क्रा॒णा अ॒भिद्य॑वः । यद्ध॑ क्रा॒णा इ॒रध्यै॒ दक्षं॒ सच॑न्त ऊ॒तय॑ः । स॒ध्री॒ची॒ना नि॒युतो॑ दा॒वने॒ धिय॒ उप॑ ब्रुवत ईं॒ धिय॑ः ॥","iast":"manda̍ntu tvā ma̱ndino̍ vāya̱vinda̍vo̱'smatkrā̱ṇāsa̱ḥ sukṛ̍tā a̱bhidya̍vo̱ gobhi̍ḥ krā̱ṇā a̱bhidya̍vaḥ | yaddha̍ krā̱ṇā i̱radhyai̱ dakṣa̱ṃ saca̍nta ū̱taya̍ḥ | sa̱dhrī̱cī̱nā ni̱yuto̍ dā̱vane̱ dhiya̱ upa̍ bruvata ī̱ṃ dhiya̍ḥ ||","pada_deva":"मन्दन्तु | त्वा | मन्दिनः | वायो इति | इन्दवः | अस्मत् | क्राणासः | सु-कृताः | अभि-द्यवः | गो--भिः | क्राणाः | अभि-द्यवः | यत् | ह | क्राणाः | इरध्यै | दक्षम् | सचन्ते | ऊतयः | सध्रीचीनाः | न् इ-युतः | दावने | धियः | उप | ब्रुवते | ईम् | धियः","pada_iast":"mandantu | tvā | mandinaḥ | vāyo iti | indavaḥ | asmat | krāṇāsaḥ | su-kṛtāḥ | abhi-dyavaḥ | go--bhiḥ | krāṇāḥ | abhi-dyavaḥ | yat | ha | krāṇāḥ | iradhyai | dakṣam | sacante | ūtayaḥ | sadhrīcīnāḥ | n i-yutaḥ | dāvane | dhiyaḥ | upa | bruvate | īm | dhiyaḥ"},"lines":["manda̍ntu tvā ma̱ndino̍ vāya̱vinda̍vo̱'smatkrā̱ṇāsa̱ḥ sukṛ̍tā a̱bhidya̍vo̱ gobhi̍ḥ krā̱ṇā a̱bhidya̍vaḥ |","yaddha̍ krā̱ṇā i̱radhyai̱ dakṣa̱ṃ saca̍nta ū̱taya̍ḥ |","sa̱dhrī̱cī̱nā ni̱yuto̍ dā̱vane̱ dhiya̱ upa̍ bruvata ī̱ṃ dhiya̍ḥ ||"],"lines_deva":["मन्द॑न्तु त्वा म॒न्दिनो॑ वाय॒विन्द॑वो॒ऽस्मत्क्रा॒णास॒ः सुकृ॑ता अ॒भिद्य॑वो॒ गोभि॑ः क्रा॒णा अ॒भिद्य॑वः ।","यद्ध॑ क्रा॒णा इ॒रध्यै॒ दक्षं॒ सच॑न्त ऊ॒तय॑ः ।","स॒ध्री॒ची॒ना नि॒युतो॑ दा॒वने॒ धिय॒ उप॑ ब्रुवत ईं॒ धिय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"परुच्छेपो दैवोदासिः","devata":"वायुः","chandas":"अत्यष्टिः, ६ अष्टिः","note":"दे. वायुः । अत्यष्टिः, ६ अष्टिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May the joy-giving drops, O Vayu gladden thee, effectual, well prepared, directed to the heavens, strong, blent with milk and seeking heaven; That aids, effectual to fulfil, may wait upon our skilful power. Associate teams come hitherward to grant our prayers: they shall address the hymns we sing.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.134.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.134.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}