{"id":"rv.1.135.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":135,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.१३५.८","label_iast":"Ṛgveda 1.135.8","text":{"deva":"अत्राह॒ तद्व॑हेथे॒ मध्व॒ आहु॑तिं॒ यम॑श्व॒त्थमु॑प॒तिष्ठ॑न्त जा॒यवो॒ऽस्मे ते स॑न्तु जा॒यव॑ः । सा॒कं गाव॒ः सुव॑ते॒ पच्य॑ते॒ यवो॒ न ते॑ वाय॒ उप॑ दस्यन्ति धे॒नवो॒ नाप॑ दस्यन्ति धे॒नव॑ः ॥","iast":"atrāha̱ tadva̍hethe̱ madhva̱ āhu̍ti̱ṃ yama̍śva̱tthamu̍pa̱tiṣṭha̍nta jā̱yavo̱'sme te sa̍ntu jā̱yava̍ḥ | sā̱kaṃ gāva̱ḥ suva̍te̱ pacya̍te̱ yavo̱ na te̍ vāya̱ upa̍ dasyanti dhe̱navo̱ nāpa̍ dasyanti dhe̱nava̍ḥ ||","pada_deva":"अत्र | अह | तत् | वहेथेइति | मध्वः | आहुतिम् | यम् | अश्वत्थम् | उप-तिष्ठन्त | जायवः | अस्मे इति | ते | सन्तु | जायवः | साकम् | गावः | सुवते | पच्यते | यवः | न | ते | वायो इति | उप | दस्यन्ति | धेनवः | न | अप | दस्यन्ति | धेनवः","pada_iast":"atra | aha | tat | vahetheiti | madhvaḥ | āhutim | yam | aśvattham | upa-tiṣṭhanta | jāyavaḥ | asme iti | te | santu | jāyavaḥ | sākam | gāvaḥ | suvate | pacyate | yavaḥ | na | te | vāyo iti | upa | dasyanti | dhenavaḥ | na | apa | dasyanti | dhenavaḥ"},"lines":["atrāha̱ tadva̍hethe̱ madhva̱ āhu̍ti̱ṃ yama̍śva̱tthamu̍pa̱tiṣṭha̍nta jā̱yavo̱'sme te sa̍ntu jā̱yava̍ḥ |","sā̱kaṃ gāva̱ḥ suva̍te̱ pacya̍te̱ yavo̱ na te̍ vāya̱ upa̍ dasyanti dhe̱navo̱ nāpa̍ dasyanti dhe̱nava̍ḥ ||"],"lines_deva":["अत्राह॒ तद्व॑हेथे॒ मध्व॒ आहु॑तिं॒ यम॑श्व॒त्थमु॑प॒तिष्ठ॑न्त जा॒यवो॒ऽस्मे ते स॑न्तु जा॒यव॑ः ।","सा॒कं गाव॒ः सुव॑ते॒ पच्य॑ते॒ यवो॒ न ते॑ वाय॒ उप॑ दस्यन्ति धे॒नवो॒ नाप॑ दस्यन्ति धे॒नव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"परुच्छेपो दैवोदासिः","devata":"१-३, ९ वायुः, ४-८ इन्द्रवायू","chandas":"अत्यष्टिः, ७-८ अष्टिः","note":"दे. १-३, ९ वायुः, ४-८ इन्द्रवायू। अत्यष्टिः, ७-८ अष्टिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ride hither to the offering of the pleasant juice, the holy Fig-tree which victorious priests surround: victorious be they still for us. At once the cows yield milk, the barley-meal is dressed. For thee, O Vayu, never shall the cows grow thin, never for thee shall they be dry.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.135.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.135.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}