{"id":"rv.1.136.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":136,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१३६.२","label_iast":"Ṛgveda 1.136.2","text":{"deva":"अद॑र्शि गा॒तुरु॒रवे॒ वरी॑यसी॒ पन्था॑ ऋ॒तस्य॒ सम॑यंस्त र॒श्मिभि॒श्चक्षु॒र्भग॑स्य र॒श्मिभि॑ः । द्यु॒क्षं मि॒त्रस्य॒ साद॑नमर्य॒म्णो वरु॑णस्य च । अथा॑ दधाते बृ॒हदु॒क्थ्यं१॒॑ वय॑ उप॒स्तुत्यं॑ बृ॒हद्वय॑ः ॥","iast":"ada̍rśi gā̱turu̱rave̱ varī̍yasī̱ panthā̍ ṛ̱tasya̱ sama̍yaṃsta ra̱śmibhi̱ścakṣu̱rbhaga̍sya ra̱śmibhi̍ḥ | dyu̱kṣaṃ mi̱trasya̱ sāda̍namarya̱mṇo varu̍ṇasya ca | athā̍ dadhāte bṛ̱hadu̱kthya1̱̍ṃ vaya̍ upa̱stutya̍ṃ bṛ̱hadvaya̍ḥ ||","pada_deva":"अदर्शि | गातुः | उरवे | वरीयसी | पन्थाः | ऋतस्य | सम् | अयंस्त | रश्मि-भिः | चक्षुः | भगस्य | रश्मि-भिः | द्युक्षम् | मित्रस्य | सादनम् | अर्यम्णः | वरुणस्य | च | अथ | दधातेइति | बृहत् | उक्थ्यम् | वयः | उप-स्तुत्यम् | बृहत् | वयः","pada_iast":"adarśi | gātuḥ | urave | varīyasī | panthāḥ | ṛtasya | sam | ayaṃsta | raśmi-bhiḥ | cakṣuḥ | bhagasya | raśmi-bhiḥ | dyukṣam | mitrasya | sādanam | aryamṇaḥ | varuṇasya | ca | atha | dadhāteiti | bṛhat | ukthyam | vayaḥ | upa-stutyam | bṛhat | vayaḥ"},"lines":["ada̍rśi gā̱turu̱rave̱ varī̍yasī̱ panthā̍ ṛ̱tasya̱ sama̍yaṃsta ra̱śmibhi̱ścakṣu̱rbhaga̍sya ra̱śmibhi̍ḥ |","dyu̱kṣaṃ mi̱trasya̱ sāda̍namarya̱mṇo varu̍ṇasya ca |","athā̍ dadhāte bṛ̱hadu̱kthya1̱̍ṃ vaya̍ upa̱stutya̍ṃ bṛ̱hadvaya̍ḥ ||"],"lines_deva":["अद॑र्शि गा॒तुरु॒रवे॒ वरी॑यसी॒ पन्था॑ ऋ॒तस्य॒ सम॑यंस्त र॒श्मिभि॒श्चक्षु॒र्भग॑स्य र॒श्मिभि॑ः ।","द्यु॒क्षं मि॒त्रस्य॒ साद॑नमर्य॒म्णो वरु॑णस्य च ।","अथा॑ दधाते बृ॒हदु॒क्थ्यं१॒॑ वय॑ उप॒स्तुत्यं॑ बृ॒हद्वय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"परुच्छेपो दैवोदासिः","devata":"१-५ मित्रावरुणौ, ६-७ लिङ्गोक्ताः","chandas":"अत्यष्टिः, ७ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-५ मित्रावरुणौ, ६-७ लिङ्गोक्ताः । अत्यष्टिः, ७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For the broad Sun was seen a path more widely laid, the path of holy law hath been maintained with rays, the eye with Bhaga's rays of light. Firm-set in heaven is Mitra's home, and Aryaman's and Varuna's. Thence they give forth great vital strength which merits praise, high power of life that men shall praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.136.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.136.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}