{"id":"rv.1.136.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":136,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.१३६.४","label_iast":"Ṛgveda 1.136.4","text":{"deva":"अ॒यं मि॒त्राय॒ वरु॑णाय॒ शंत॑म॒ः सोमो॑ भूत्वव॒पाने॒ष्वाभ॑गो दे॒वो दे॒वेष्वाभ॑गः । तं दे॒वासो॑ जुषेरत॒ विश्वे॑ अ॒द्य स॒जोष॑सः । तथा॑ राजाना करथो॒ यदीम॑ह॒ ऋता॑वाना॒ यदीम॑हे ॥","iast":"a̱yaṃ mi̱trāya̱ varu̍ṇāya̱ śaṃta̍ma̱ḥ somo̍ bhūtvava̱pāne̱ṣvābha̍go de̱vo de̱veṣvābha̍gaḥ | taṃ de̱vāso̍ juṣerata̱ viśve̍ a̱dya sa̱joṣa̍saḥ | tathā̍ rājānā karatho̱ yadīma̍ha̱ ṛtā̍vānā̱ yadīma̍he ||","pada_deva":"अयम् | मित्राय | वरुणाय | शम्-तमः | सोमः | भूतु | अव-पानेषु | आभगः | देवः | देवेषु | आभगः | तम् | देवासः | जुषेरत | विश्वे | अद्य | स-जोषसः | तथा | राजाना | करथः | यत् | ईमहे | ऋत-वाना | यत् | ईमहे","pada_iast":"ayam | mitrāya | varuṇāya | śam-tamaḥ | somaḥ | bhūtu | ava-pāneṣu | ābhagaḥ | devaḥ | deveṣu | ābhagaḥ | tam | devāsaḥ | juṣerata | viśve | adya | sa-joṣasaḥ | tathā | rājānā | karathaḥ | yat | īmahe | ṛta-vānā | yat | īmahe"},"lines":["a̱yaṃ mi̱trāya̱ varu̍ṇāya̱ śaṃta̍ma̱ḥ somo̍ bhūtvava̱pāne̱ṣvābha̍go de̱vo de̱veṣvābha̍gaḥ |","taṃ de̱vāso̍ juṣerata̱ viśve̍ a̱dya sa̱joṣa̍saḥ |","tathā̍ rājānā karatho̱ yadīma̍ha̱ ṛtā̍vānā̱ yadīma̍he ||"],"lines_deva":["अ॒यं मि॒त्राय॒ वरु॑णाय॒ शंत॑म॒ः सोमो॑ भूत्वव॒पाने॒ष्वाभ॑गो दे॒वो दे॒वेष्वाभ॑गः ।","तं दे॒वासो॑ जुषेरत॒ विश्वे॑ अ॒द्य स॒जोष॑सः ।","तथा॑ राजाना करथो॒ यदीम॑ह॒ ऋता॑वाना॒ यदीम॑हे ॥"],"meta":{"rishi":"परुच्छेपो दैवोदासिः","devata":"१-५ मित्रावरुणौ, ६-७ लिङ्गोक्ताः","chandas":"अत्यष्टिः, ७ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-५ मित्रावरुणौ, ६-७ लिङ्गोक्ताः । अत्यष्टिः, ७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This Soma be most sweet to Mitra, Varuna: he in the drinking-feasts, shall have a share thereof, sharing, a God, among the Gods. May all the Gods of one accord accept it joyfully to-day. Therefore do ye, O Kings, accomplish what we ask, ye Righteous Ones, whate'er we ask.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.136.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.136.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}