{"id":"rv.1.138.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":138,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१३८.२","label_iast":"Ṛgveda 1.138.2","text":{"deva":"प्र हि त्वा॑ पूषन्नजि॒रं न याम॑नि॒ स्तोमे॑भिः कृ॒ण्व ऋ॒णवो॒ यथा॒ मृध॒ उष्ट्रो॒ न पी॑परो॒ मृध॑ः । हु॒वे यत्त्वा॑ मयो॒भुवं॑ दे॒वं स॒ख्याय॒ मर्त्य॑ः । अ॒स्माक॑माङ्गू॒षान्द्यु॒म्निन॑स्कृधि॒ वाजे॑षु द्यु॒म्निन॑स्कृधि ॥","iast":"pra hi tvā̍ pūṣannaji̱raṃ na yāma̍ni̱ stome̍bhiḥ kṛ̱ṇva ṛ̱ṇavo̱ yathā̱ mṛdha̱ uṣṭro̱ na pī̍paro̱ mṛdha̍ḥ | hu̱ve yattvā̍ mayo̱bhuva̍ṃ de̱vaṃ sa̱khyāya̱ martya̍ḥ | a̱smāka̍māṅgū̱ṣāndyu̱mnina̍skṛdhi̱ vāje̍ṣu dyu̱mnina̍skṛdhi ||","pada_deva":"प्र | हि | त्वा | पूषन् | अजिरम् | न | यामनि | स्तोमेभिः | कृण्वे | ऋणवः | यथा | मृधः | उष्ट्रः | न | पीपरः | मृधः | हुवे | यत् | त्वा | मयः-भुवम् | देवम् | सख्याय | मर्त्यः | अस्माकम् | आङ्गूषाम् | द्युम्निनः | कृधि | वाजेषु | द्युम्निनः | कृधि","pada_iast":"pra | hi | tvā | pūṣan | ajiram | na | yāmani | stomebhiḥ | kṛṇve | ṛṇavaḥ | yathā | mṛdhaḥ | uṣṭraḥ | na | pīparaḥ | mṛdhaḥ | huve | yat | tvā | mayaḥ-bhuvam | devam | sakhyāya | martyaḥ | asmākam | āṅgūṣām | dyumninaḥ | kṛdhi | vājeṣu | dyumninaḥ | kṛdhi"},"lines":["pra hi tvā̍ pūṣannaji̱raṃ na yāma̍ni̱ stome̍bhiḥ kṛ̱ṇva ṛ̱ṇavo̱ yathā̱ mṛdha̱ uṣṭro̱ na pī̍paro̱ mṛdha̍ḥ |","hu̱ve yattvā̍ mayo̱bhuva̍ṃ de̱vaṃ sa̱khyāya̱ martya̍ḥ |","a̱smāka̍māṅgū̱ṣāndyu̱mnina̍skṛdhi̱ vāje̍ṣu dyu̱mnina̍skṛdhi ||"],"lines_deva":["प्र हि त्वा॑ पूषन्नजि॒रं न याम॑नि॒ स्तोमे॑भिः कृ॒ण्व ऋ॒णवो॒ यथा॒ मृध॒ उष्ट्रो॒ न पी॑परो॒ मृध॑ः ।","हु॒वे यत्त्वा॑ मयो॒भुवं॑ दे॒वं स॒ख्याय॒ मर्त्य॑ः ।","अ॒स्माक॑माङ्गू॒षान्द्यु॒म्निन॑स्कृधि॒ वाजे॑षु द्यु॒म्निन॑स्कृधि ॥"],"meta":{"rishi":"परुच्छेपो दैवोदासिः","devata":"पूषा","chandas":"अत्यष्टिः","note":"दे. पूषा। अत्यष्टिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thee, then, O Pusan, like a swift one on his way, I urge with lauds that thou mayst make the foemen flee, drive, camel-like, our foes afar. As I, a man, call thee, a God, giver of bliss, to be my Friend, So make our loudly-chanted praises glorious, in battles make them glorious.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.138.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.138.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}