{"id":"rv.1.138.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":138,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१३८.३","label_iast":"Ṛgveda 1.138.3","text":{"deva":"यस्य॑ ते पूषन्स॒ख्ये वि॑प॒न्यव॒ः क्रत्वा॑ चि॒त्सन्तोऽव॑सा बुभुज्रि॒र इति॒ क्रत्वा॑ बुभुज्रि॒रे । तामनु॑ त्वा॒ नवी॑यसीं नि॒युतं॑ रा॒य ई॑महे । अहे॑ळमान उरुशंस॒ सरी॑ भव॒ वाजे॑वाजे॒ सरी॑ भव ॥","iast":"yasya̍ te pūṣansa̱khye vi̍pa̱nyava̱ḥ kratvā̍ ci̱tsanto'va̍sā bubhujri̱ra iti̱ kratvā̍ bubhujri̱re | tāmanu̍ tvā̱ navī̍yasīṃ ni̱yuta̍ṃ rā̱ya ī̍mahe | ahe̍ḷamāna uruśaṃsa̱ sarī̍ bhava̱ vāje̍vāje̱ sarī̍ bhava ||","pada_deva":"यस्य | ते | पूषन् | सख्ये | विपन्यवः | क्रत्वा | चित् | सन्तः | अवसा | बुभुज्र् इरे | इति | क्रत्वा | बुभुज्रिरे | ताम् | अनु | त्वा | नवीयसीम् | नि-युतम् | रायः | ईमहे | अहेऌअमानः | उरु-शंस | सरी | भव | वाजे--वाजे | सरी | भव","pada_iast":"yasya | te | pūṣan | sakhye | vipanyavaḥ | kratvā | cit | santaḥ | avasā | bubhujr ire | iti | kratvā | bubhujrire | tām | anu | tvā | navīyasīm | ni-yutam | rāyaḥ | īmahe | aheḷamānaḥ | uru-śaṃsa | sarī | bhava | vāje--vāje | sarī | bhava"},"lines":["yasya̍ te pūṣansa̱khye vi̍pa̱nyava̱ḥ kratvā̍ ci̱tsanto'va̍sā bubhujri̱ra iti̱ kratvā̍ bubhujri̱re |","tāmanu̍ tvā̱ navī̍yasīṃ ni̱yuta̍ṃ rā̱ya ī̍mahe |","ahe̍ḷamāna uruśaṃsa̱ sarī̍ bhava̱ vāje̍vāje̱ sarī̍ bhava ||"],"lines_deva":["यस्य॑ ते पूषन्स॒ख्ये वि॑प॒न्यव॒ः क्रत्वा॑ चि॒त्सन्तोऽव॑सा बुभुज्रि॒र इति॒ क्रत्वा॑ बुभुज्रि॒रे ।","तामनु॑ त्वा॒ नवी॑यसीं नि॒युतं॑ रा॒य ई॑महे ।","अहे॑ळमान उरुशंस॒ सरी॑ भव॒ वाजे॑वाजे॒ सरी॑ भव ॥"],"meta":{"rishi":"परुच्छेपो दैवोदासिः","devata":"पूषा","chandas":"अत्यष्टिः","note":"दे. पूषा। अत्यष्टिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Pusan, in whose friendship they who sing forth praise enjoy advantage, even in wisdom, through thy grace, in wisdom even they are advanced. So, after this most recent course, we come to thee with prayers for wealth. Not stirred to anger, O Wide-Ruler, come to us, come thou to us in every fight.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.138.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.138.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}